《晋书》 > 东安王司马繇 > 《白话译文》 > 拼音版

东(dōng )安(ān )王(wáng )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )字(zì )思(sī )玄(xuán )。起(qǐ )初(chū )为(wéi )东(dōng )安(ān )公(gōng )，历(lì )任(rèn )散(sàn )骑(qí )黄(huáng )门(mén )侍(shì )郎(láng )，迁(qiān )任(rèn )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )。胡(hú )子(zǐ )长(zhǎng )得(dé )美(měi )，性(xìng )情(qíng )刚(gāng )毅(yì )，有(yǒu )威(wēi )望(wàng )，博(bó )学(xué )多(duō )才(cái )，事(shì )奉(fèng )亲(qīn )人(rén )孝(xiào )顺(shùn )，居(jū )丧(sàng )穷(qióng )尽(jìn )礼(lǐ )仪(yí )。诛(zhū )杀(shā )杨(yáng )骏(jùn )时(shí )，司(sī )马(mǎ )繇(yáo )屯(tún )兵(bīng )于(yú )云(yún )龙(lóng )置(zhì )，兼(jiān )统(tǒng )领(lǐng )众(zhòng )军(jūn )，因(yīn )有(yǒu )功(gōng )官(guān )拜(bài )右(yòu )卫(wèi )将(jiāng )军(jūn )，兼(jiān )射(shè )声(shēng )校(xiào )尉(wèi )，晋(jìn )封(fēng )为(wéi )郡(jùn )王(wáng )，封(fēng )邑(yì )两(liǎng )万(wàn )户(hù )，加(jiā )任(rèn )侍(shì )中(zhōng )，兼(jiān )典(diǎn )军(jūn )大(dà )将(jiāng )军(jūn )，仍(réng )兼(jiān )任(rèn )右(yòu )卫(wèi )将(jiāng )军(jūn )。迁(qiān )任(rèn )尚(shàng )书(shū )右(yòu )仆(pú )射(shè )，加(jiā )任(rèn )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )。这(zhè )一(yī )天(tiān )诛(zhū )罚(fá )赏(shǎng )赐(cì )三(sān )百(bǎi )余(yú )人(rén )，命(mìng )令(lìng )都(dōu )从(cóng )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )那(nà )裹(guǒ )发(fā )出(chū )。束(shù )夷(yí )校(xiào )尉(wèi )文(wén )仿(fǎng )的(de )父(fù )亲(qīn )塞(sāi )敛(liǎn )被(bèi )旦(dàn )屋(wū )登(dēng )的(de )外(wài )祖(zǔ )诸(zhū )姜(jiāng )诞(dàn )所(suǒ )杀(shā )，旦(dàn )屋(wū )逊(xùn )担(dān )心(xīn )塞(sāi )坦(tǎn )是(shì )舅(jiù )舅(jiù )家(jiā )的(de )祸(huò )患(huàn )，造(zào )天(tiān )也(yě )把(bǎ )文(wén )做(zuò )无(wú )罪(zuì )而(ér )杀(shā )掉(diào )。

司(sī )马(mǎ )繇(yáo )的(de )哥(gē )哥(gē )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )屡(lǚ )次(cì )在(zài )汝(rǔ )南(nán )王(wáng )司(sī )马(mǎ )亮(liàng )那(nà )裹(guǒ )给(gěi )司(sī )马(mǎ )亮(liàng )罪(zuì )名(míng )，司(sī )马(mǎ )亮(liàng )不(bú )听(tīng )信(xìn )。到(dào )此(cǐ )时(shí )因(yīn )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )在(zài )诛(zhū )罚(fá )赏(shǎng )赐(cì )上(shàng )独(dú )断(duàn )专(zhuān )行(háng )，司(sī )马(mǎ )澹(dàn )乘(chéng )机(jī )说(shuō )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )的(de )坏(huài )话(huà )，司(sī )马(mǎ )亮(liàng )被(bèi )司(sī )：锤(chuí )的(de )说(shuō )辞(cí )迷(mí )惑(huò )，于(yú )是(shì )免(miǎn )了(le )繇(yáo )圣(shèng )的(de )官(guān )，以(yǐ )公(gōng )的(de )身(shēn )份(fèn )回(huí )宅(zhái )第(dì )，因(yīn )有(yǒu )悖(bèi )逆(nì )言(yán )论(lùn )获(huò )罪(zuì )，废(fèi )置(zhì )迁(qiān )徙(xǐ )到(dào )带(dài )方(fāng )。永(yǒng )康(kāng )初(chū )年(nián )，征(zhēng )召(zhào )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )，恢(huī )复(fù )封(fēng )爵(jué )，官(guān )拜(bài )宗(zōng )正(zhèng )卿(qīng )，迁(qiān )任(rèn )尚(shàng )书(shū )，转(zhuǎn )任(rèn )左(zuǒ )仆(pú )射(shè )。惠(huì )帝(dì )讨(tǎo )伐(fá )成(chéng )都(dōu )王(wáng )司(sī )马(mǎ )颖(yǐng )时(shí )，正(zhèng )值(zhí )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )在(zài )邺(yè )为(wéi )母(mǔ )亲(qīn )办(bàn )丧(sàng )事(shì )，劝(quàn )司(sī )马(mǎ )颖(yǐng )放(fàng )下(xià )兵(bīng )器(qì )投(tóu )降(jiàng )。等(děng )到(dào )皇(huáng )帝(dì )的(de )军(jūn )队(duì )战(zhàn )败(bài )，司(sī )马(mǎ )颖(yǐng )怨(yuàn )恨(hèn )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )，于(yú )是(shì )杀(shā )了(le )他(tā )。后(hòu )来(lái )立(lì )琅(láng )邪(xié )王(wáng )司(sī )马(mǎ )觐(jìn )的(de )儿(ér )子(zǐ )长(zhǎng )乐(lè )亭(tíng )侯(hóu )司(sī )马(mǎ )浑(hún )为(wéi )束(shù )安(ān )王(wáng )，来(lái )供(gòng )奉(fèng )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )的(de )祭(jì )祀(sì )。不(bú )久(jiǔ )去(qù )世(shì )，封(fēng )国(guó )被(bèi )取(qǔ )消(xiāo )。

阅读：24020

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版