《论语》 > 卫灵公第十五译文 > 《论语•卫灵公篇 15•42》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

“师(shī )冕(miǎn )见(jiàn )，及(jí )阶(jiē )，子(zǐ )曰(yuē )：“阶(jiē )也(yě )。”及(jí )席(xí )，子(zǐ )曰(yuē )：“席(xí )也(yě )。”皆(jiē )坐(zuò )，子(zǐ )告(gào )之(zhī )曰(yuē )：“某(mǒu )在(zài )斯(sī )，某(mǒu )在(zài )斯(sī )。”师(shī )冕(miǎn )出(chū )，子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )曰(yuē )：“与(yǔ )师(shī )言(yán )之(zhī )道(dào )与(yǔ )？”子(zǐ )曰(yuē )：“然(rán )，固(gù )相(xiàng )师(shī )之(zhī )道(dào )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

乐(lè )师(shī )冕(miǎn )来(lái )见(jiàn )孔(kǒng )子(zǐ )，走(zǒu )到(dào )台(tái )阶(jiē )沿(yán )，孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )儿(ér )是(shì )台(tái )阶(jiē )。”走(zǒu )到(dào )坐(zuò )席(xí )旁(páng )，孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )是(shì )坐(zuò )席(xí )。”等(děng )大(dà )家(jiā )都(dōu )坐(zuò )下(xià )来(lái )，孔(kǒng )子(zǐ )告(gào )诉(sù )他(tā )：“某(mǒu )某(mǒu )在(zài )这(zhè )里(lǐ )，某(mǒu )某(mǒu )在(zài )这(zhè )里(lǐ )。”师(shī )冕(miǎn )走(zǒu )了(le )以(yǐ )后(hòu )，子(zǐ )张(zhāng )就(jiù )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )：“这(zhè )就(jiù )是(shì )与(yǔ )乐(lè )师(shī )谈(tán )话(huà )的(de )道(dào )吗(ma )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )就(jiù )是(shì )帮(bāng )助(zhù )乐(lè )师(shī )的(de )道(dào )。”

阅读：20431

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•卫灵公篇 15•42》简体版