《晋书》 > 穆章何皇后 > 《白话译文》 > 拼音版

穆(mù )章(zhāng )何(hé )皇(huáng )后(hòu )名(míng )法(fǎ )倪(ní )，庐(lú )江(jiāng )潜(qián )入(rù )。父(fù )亲(qīn )何(hé )准(zhǔn )，事(shì )迹(jì )见(jiàn )《外(wài )戚(qī )传(chuán )》。以(yǐ )出(chū )身(shēn )名(míng )门(mén )应(yīng )选(xuǎn )入(rù )宫(gōng )。升(shēng )平(píng )元(yuán )年(nián )八(bā )月(yuè )，皇(huáng )帝(dì )下(xià )玺(xǐ )书(shū )说(shuō )：“皇(huáng )帝(dì )向(xiàng )前(qián )太(tài )尉(wèi )参(cān )军(jūn )何(hé )琦(qí )咨(zī )询(xún )：天(tiān )地(dì )形(xíng )成(chéng )之(zhī )初(chū )，就(jiù )开(kāi )始(shǐ )制(zhì )定(dìng )人(rén )与(yǔ )人(rén )的(de )关(guān )系(xì )，于(yú )是(shì )有(yǒu )了(le )夫(fū )妇(fù )，以(yǐ )此(cǐ )来(lái )供(gòng )奉(fèng )天(tiān )地(dì )宗(zōng )庙(miào )。与(yǔ )公(gōng )卿(qīng )商(shāng )议(yì )，都(dōu )认(rèn )为(wéi )应(yīng )该(gāi )遵(zūn )循(xún )旧(jiù )有(yǒu )典(diǎn )章(zhāng )。现(xiàn )在(zài )派(pài )使(shǐ )持(chí )节(jiē )太(tài )常(cháng )彪(biāo )之(zhī )、宗(zōng )正(zhèng )司(sī )马(mǎ )综(zōng )，用(yòng )礼(lǐ )物(wù )纳(nà )采(cǎi )。”何(hé )琦(qí )回(huí )答(dá )说(shuō )：“前(qián )太(tài )尉(wèi )参(cān )军(jūn )、都(dōu )乡(xiāng )侯(hóu )小(xiǎo )臣(chén )何(hé )琦(qí )行(háng )稽(jī )首(shǒu )礼(lǐ )叩(kòu )首(shǒu )再(zài )拜(bài )。皇(huáng )帝(dì )下(xià )达(dá )美(měi )好(hǎo )的(de )命(mìng )令(lìng )，在(zài )我(wǒ )家(jiā )族(zú )中(zhōng )寻(xún )访(fǎng )婚(hūn )姻(yīn )，准(zhǔn )备(bèi )了(le )数(shù )人(rén )供(gòng )选(xuǎn )择(zé )。我(wǒ )的(de )堂(táng )祖(zǔ )父(fù )的(de )弟(dì )弟(dì )，已(yǐ )故(gù )散(sàn )骑(qí )侍(shì )郎(láng )何(hé )准(zhǔn )的(de )遣(qiǎn )女(nǚ )，没(méi )间(jiān )断(duàn )过(guò )训(xùn )导(dǎo )，衣(yī )着(zhe )如(rú )常(cháng )人(rén )。恭(gōng )敬(jìng )严(yán )肃(sù )地(dì )奉(fèng )承(chéng )旧(jiù )有(yǒu )的(de )典(diǎn )章(zhāng )制(zhì )度(dù )。”又(yòu )派(pài )兼(jiān )太(tài )保(bǎo )、武(wǔ )陵(líng )王(wáng )司(sī )马(mǎ )晞(xī )，兼(jiān )太(tài )尉(wèi )、中(zhōng )领(lǐng )军(jūn )司(sī )马(mǎ )洽(qià )带(dài )上(shàng )册(cè )书(shū )，立(lì )法(fǎ )倪(ní )为(wéi )皇(huáng )后(hòu )。

皇(huáng )后(hòu )没(méi )有(yǒu )儿(ér )子(zǐ )。哀(āi )帝(dì )即(jí )位(wèi )，被(bèi )称(chēng )为(wéi )穆(mù )皇(huáng )后(hòu )，居(jū )住(zhù )在(zài )永(yǒng )安(ān )宫(gōng )。桓(huán )玄(xuán )篡(cuàn )位(wèi )，把(bǎ )皇(huáng )后(hòu )移(yí )到(dào )司(sī )徒(tú )府(fǔ )。路(lù )过(guò )太(tài )庙(miào )，皇(huáng )后(hòu )停(tíng )车(chē )大(dà )哭(kū )，哀(āi )伤(shāng )感(gǎn )动(dòng )路(lù )人(rén )。桓(huán )玄(xuán )听(tīng )说(shuō )后(hòu )发(fā )怒(nù )说(shuō )：“天(tiān )下(xià )挥(huī )让(ràng )替(tì )代(dài )是(shì )平(píng )常(cháng )的(de )事(shì )，舆(yú )姓(xìng )包(bāo )的(de )女(nǚ )子(zǐ )有(yǒu )什(shí )么(me )关(guān )系(xì )!”于(yú )是(shì )把(bǎ )皇(huáng )后(hòu )降(jiàng )为(wéi )零(líng )陵(líng )题(tí )昼(zhòu )。舆(yú )宝(bǎo )童(tóng )一(yī )同(tóng )西(xī )行(háng )，到(dào )了(le )旦(dàn )医(yī )。塑(sù )瞪(dèng )树(shù )立(lì )义(yì )旗(qí )，殷(yīn )仲(zhòng )文(wén )侍(shì )奉(fèng )皇(huáng )后(hòu )回(huí )到(dào )京(jīng )都(dōu )，皇(huáng )后(hòu )下(xià )令(lìng )说(shuō )：“战(zhàn )事(shì )频(pín )繁(fán )，百(bǎi )姓(xìng )艰(jiān )难(nán )饥(jī )饿(è )。而(ér )我(wǒ )们(men )膳(shàn )食(shí )车(chē )服(fú )丰(fēng )盛(shèng )浪(làng )费(fèi )，怎(zěn )么(me )能(néng )舆(yú )百(bǎi )姓(xìng )一(yī )同(tóng )俭(jiǎn )朴(pǔ )节(jiē )约(yuē )呢(ne )。减(jiǎn )少(shǎo )供(gòng )给(gěi )，不(bú )要(yào )游(yóu )乐(lè )遇(yù )度(dù )。”皇(huáng )后(hòu )当(dāng )时(shí )因(yīn )为(wéi )从(cóng )远(yuǎn )地(dì )回(huí )京(jīng )，打(dǎ )算(suàn )参(cān )拜(bài )陵(líng )庙(miào )。有(yǒu )关(guān )官(guān )吏(lì )因(yīn )敌(dí )寇(kòu )还(hái )没(méi )平(píng )息(xī )，奏(zòu )请(qǐng )取(qǔ )消(xiāo )。元(yuán )兴(xìng )三(sān )年(nián )去(qù )世(shì )，时(shí )年(nián )六(liù )十(shí )六(liù )岁(suì )，在(zài )位(wèi )共(gòng )四(sì )十(shí )八(bā )年(nián )。

阅读：24833

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版