《续资治通鉴》 > 元纪六 > 《至元二十五年》 > 拼音版
春，正月，陈日烜复走入海。镇南王以诸军追之，不及，引兵还交趾城。令乌讷尔将水军迎张文虎等粮船，又发兵攻其诸寨，破之。
己丑，诏江淮省内外并听蒙古岱节制。
辛卿，尚书省言：“初以行省制丞相与内省无别，罢之。今江淮平章政事蒙古岱所统，地广事繁，宜依前置丞相。”从之。诏以蒙古岱为右丞相。
毁中统钞板。
戊戌，大赦，弛辽阳渔猎之禁，惟毋杀孕兽。
壬寅，贺州贼七百馀人焚掠封州诸郡，循州贼万馀人掠梅州。
癸卯，哈都犯边，敕发兵从诸王珠纳北征。
甲辰，伊苏布哈谋叛，逮捕至京师，诛之。
丙午，畋于近郊。
己酉，发海运米十万石，赈辽阳省军民之饥者。
癸丑，募民能耕江南旷土及公田者，免其差役三年，其输租免三分之一。
江淮行省言：“两淮土旷民寡，兼并之家皆不输税。又，管内七十馀城，止屯田两所，宜增置淮东、西两道劝农营田司，督使耕之。”从之。
僧格以甘肃行省特穆格无心任事，又不与协力，奏以雅岱代之。未几，又以江西行省平章呼图特穆尔不职，奏罢之。兵部尚书呼图达尔不勤其职，僧格殴罢之而后奏。帝曰：“若此等不罪，汝事何由得行也！”
二月，丁巳，改济州漕运司为都漕运司，祹领济之南、北漕，京畿都漕运司惟治京畿。
戊午，以右丞叶李为平章政事，李固辞，许之；赐以玉带，视秩一品，又赐平江、嘉兴田四顷。
庚申，司徒萨里曼等进读《祖宗实录》。帝曰：“太宗事则然，睿宗少有可易者，定宗固日不暇给；宪宗汝独不能忆之耶？犹当询诸知者。”
壬戌，敕江淮勿捕天鹅，弛鱼泺禁。
丙寅，改南京路为汴梁路，北京路为武平路，西京路为大同路，东京路为辽阳路，中兴路为宁夏府路。
嘉木扬喇勒智言：“以宋宫室为塔一，为寺五，已成。”诏以水陆地百五十顷养之。
征葛洪山隐士刘彦深。
辛巳，以杭州西湖为放生池。
壬午，命皇孙云南王额森特穆尔帅兵领大理府等处。
三月，戊子，帝还宫。
淞江民曹梦炎愿岁以米万石输宫，乞免它徭，且求官职。僧格以为请，乃遥授浙东道宣慰副使。
庚寅，帝如上都。
故事，枢密院官俱从行，岁留一人领院事，汉人不得与。至是以属判官郑制宜，制宜逊辞，帝曰：“汝岂汉人比耶！”竟留之。制宜，鼎之子也。
江淮行省蒙古岱，言宜除军官更调法，死事者赠散官，病故者降一等，帝曰：“父兄虽死事，子弟不胜任者，安可用之！苟贤，则病故者亦不可降也。”
辛卯，造尚书省。
壬寅，礼部言：“会同馆，蕃夷使者时至，宜令有司仿古《职贡图》，及询其风俗、土产、去国里程，籍而录之，实一代之盛事。”从之。
甲寅，循州贼万馀人寇漳浦，泉州贼二千人寇长泰、汀、赣，畲贼千馀人寇龙溪，皆讨平之。
镇南王托欢复遣兵追陈日烜于海，不知所之。乌讷尔不见张文虎船，复还万劫。右丞相阿巴齐曰：“贼弃巢穴远遁，意待吾之敝而乘之。将士皆北人，春夏之交，瘴疠将作，馈饷且尽。今出兵分定其地，招降纳附，勿纵士卒侵掠，急捕日烜，此策之善者也。”时日烜复遣使请隆以款师，诸将信其说，久之不降，拥众据海口。阿巴齐率众攻之，将士多被疫，不能进。诸蛮复叛，所得险隘皆失守，遂谋引还。
日烜复集散兵三十万守御东关，遏托欢归路，诸军且战且行，日数十合。贼据险发毒矢，将士裹疮以战。樊楫、阿巴齐皆死。前军锡都尔奋勇乘之，交人小却。托欢由单已县趣盝州，间道以出，次思明州，命安噜引兵还云南，鄂啰齐以诸军北还。日烜寻遣使来谢，进金人代已罪。帝以托欢无功而还，令出镇扬州，终身不容入觐。
夏，四月，辛酉，僧格言：“自至元丙子置应昌和籴所，其间必多盗诈，宜加钩考。扈从之臣。种地极多，宜依军站例，除四顷之外，验亩征租。”并从之。
癸亥，浑河决，发军筑隄捍之。
癸酉，尚书省言：“近以江淮饥，命行省赈之，吏之富民因缘为奸，多不及于贫者。今杭、苏、湖、秀四州复大水，民鬻妻女易食，请辍上供米二十万石，审其贫者赈之。”帝是其言。
甲戌，万安寺成，佛像及窗壁皆金饰之，凡费金五百四十两有奇，水银二百四十斤。
增立直沽海运米仓。
命征交趾诸军还家，休息一岁。
敕缅中行省：“比到缅中，一禀云南王节制。”
庚辰，安南国王陈日烜遣其中大夫陈克用来贡方物。
甲申，诏皇孙特穆尔抚诸军，讨叛王和尔果斯、哈坦、图噜罕。
广东民董贤举，循州民钟明亮，各拥众万馀相继起，皆称：“大老”，明亮势尤猖獗。诏遣江浙行省丞相蒙古岱、行枢密使页特密实发四省兵讨之。
湖南盗詹一仔，诱衡、永、宝庆、武冈人啸聚四望山，久不能讨。行省左丞刘国杰帅师击破之，斩首盗，馀众悉降。将校请曰：“此辈久乱，急则降，降而有衅，复反矣，不如尽坑之。”国杰曰：“多杀不可，况杀降也！”乃相要地为三屯，迁其众守之，每屯五百人以备贼，且垦废田榛棘，使贼不得为巢穴，降者有故田宅，尽还之，无者使杂耕屯中。后皆为良民。
五月，戊子，诸王察克子库库岱叛，绰和尔执之以来。
乙未，僧格言：“中统钞行垂三十年，省官皆不知其数。今已更用至元钞，宜差官分道置局，钩考中统本。”从之。
壬寅，铸浑天仪。
乙巳，罢兴州采蜜。
癸丑，迁四川省治重庆，复迁宣慰司于成都。
六月，癸未，处州贼柳世英寇青田、丽水等县，浙东道宣慰使史耀计平之。
秋，七月，丙戌，以南安、瑞、赣三路连岁盗起，民多失业，免逋税万二千六百石有奇。
中书右丞相安图见天下大权尽归尚书，屡求退，不许。八月，丙辰，诏安图以本部集赛蒙古军三百人北征。
癸亥，尚书省成。
庚辰，分万亿库为宝源、贼源、绮源、广源、与万亿共为五库，从僧格请，营之禁中，以贮币帛。
九月，南台御史中丞刘宣自杀。时行省丞相蒙古岱，悍戾纵恣，常虑台臣纠劾其罪，而尤畏宣，日遣人入建康侦伺台中违失，台臣皆惮之，恳求自解。惟宣屹不为动，蒙古岱益忌之，因罗织宣罪，逮系其子孙于狱，又令人妄言宣沮坏钱谷。事闻，遂使置狱行省，鞫治之，宣及御史六人俱就逮。既登舟，行省以军船列兵屯驱迫之，至则分异各处，不使往来，宣不胜愤，遂自刭于舟中。
始，宣将行，以一缄付从子自诚，令勿启视。宣死，视其书云：“触怒大臣，诬构成罪，岂能与经断小人交口辨讼，屈膝为容于怨家之前！身为台臣，义不受辱，当自引决，但不获以身徇国为恨耳！”且言别有公文言蒙古岱罪状，后得其藁，涂注句抹，辞句难辨，前治书侍御史霍肃为叙次其文，读者悲愤。宣既引决，行省白于朝，以为宣罪重自杀，前后构成其事者，郎中张斯立也。宣忠义节操为世所重，闻者莫不嗟悼，其后自诚以宣行实上闻，赠御史中丞，谥忠宪。
壬辰，帝至自上都。
召江淮行省参政董文用为御史中丞。
文用至，曰：“中丞不当理细务，吾当先举贤才。”乃举胡祗遹、王恽、雷膺等十馀人为按察使，又举徐炎、魏初为行台中丞。当时以为极选。
癸卯，置征理司，专治合追财谷，以甘肃行省参政图喇延哈、签省吴诚并为征理使。自立尚书省，凡仓库诸司，无不钩考。先摘委六部官，至是僧格复以为不专，请置征理司，日以理算为事，毫分缕晰，司钱谷者无不破产，及当更代，人皆弃家避之。
庚戌，太医院新编《本草》成。
冬，十月，庚申，遣使钩考诸路钱谷。僧格言：“湖广钱谷，已责平章约苏穆尔自首偿矣。它省欺盗者必多，请以省院台官实都、王巨济、阿萨尔、何荣祖、昭噜呼齐图呼鲁、李佑、吉丁、戎益、崔彧、燕真、安祐、巴延等十二人，理算江淮、江西、福建、四川、甘肃、安西六省，每省各二人，特给与印章，给兵以备使令，且以为卫。”帝皆从之。
僧格尝奏上都留守司钱谷多失实，召留守喇呼尔、贺仁杰廷辩。仁杰曰：“臣汉人，不能禁吏戢奸，致钱谷耗损，臣之罪。”喇呼尔曰：“臣为长，印在臣手，事未有不关白而能行者，臣之罪。”帝曰：“以爵让人者有之，未有争引咎归己者，其置勿问。”
帝追念帝挺，问董文用曰：“商孟卿今年几何？”对曰：“八十。”帝甚惜其老而叹其康强。挺旋卒。后追赠鲁国公，谥文定。
丙寅，赐瀛国公赵钞面锭。
湖文省言：“左右江口谿峒蛮獠置四总管府，统州县峒百六十，而所调官畏惮瘴疠，多不敢赴，请以汉人为达噜噶齐。军官为民职，杂土人用之。”就拟瓜勒佳素赫等七十四人以闻，从之。
大同民李伯祥、苏永福八人，以谋逆伏诛。
庚午，哈都犯边。
丙子，始造铁罗圈甲。
遣瀛国公赵学佛法于土番。
己卯，诏免儒户杂徭。
僧格请令集贤院诸司，分道钩考江南郡学田所入羡馀，贮之集贤院，以给多才艺者。从之。
十一月，壬午，巩昌路荐饥。免田租之半，仍以钞三千锭赈其贫者。
丁亥，以山东按察使何荣祖为中书省参知政事。
修国子监以居胄子。
禁有分地臣私役富室为柴米户及赋外杂徭。
柳州民黄德清叛，潮州民蔡猛等拒杀官军，并伏诛。
己亥，命李思衍为礼部侍郎，充国信使；以万努为兵部郎中，副之，同使安南，谕陈日烜亲身入朝，否则必再加兵。
时有佞谀者，讽大都民史吉等请为僧格立石颂德，帝曰：“民欲立则立之。”仍以告僧格，使其喜也。于是翰林制文，题曰：“王公辅政之碑。”
僧格恩宠方盛，自近戚、贵人见之，皆屏息逊避，董文用独不附之。僧格令人讽文用颂己功于帝前，文用不答；僧格又自谓文用曰：“百司皆具食丞相府，独御史台未具食耳。”文用亦不答。
辛丑，马八儿国遣使来朝。
初，帝遣荆湖、占城行省参知政事伊赫密实使马八儿国，取佛钵舍利。浮海阻风，行一年乃至，得其良医善药，遂与其国人来贡方物，又以私钱购紫檀木殿材，并献之。尝侍帝于浴室，问：“汝逾海者凡几？”对曰：“臣逾海四矣。”帝悯其劳，遥授江淮行尚书省左丞、行泉府大卿。
甲辰，僧格以总制院统西蕃诸司军民钱谷，事体甚重，宜有以崇之，奏改为宣政院，秩从一品，用三台银印，帝从之。命僧格以本官兼宣政使、领功德司使事。
十二月，丁巳，哈都兵犯边，巴图额森托迎击，死之。
朔方军兴，粮糗粗备，而诛责愈急，董文用谓僧格曰：“民急矣，外难未解而内戕其根本，丞相宜思之！”又持外郡所上盗贼之目，谓之曰：“百姓岂不欲生养安乐哉？急法苛敛，使至此耳。御史台所以救政事之不及者，丞相当助之，不当抑之也。御史台不得行，则民无所赴诉而政日乱，将不止台事不行也。”浸忤僧格意，摭拾台事百端，文用日与辨论，不为屈。于是具奏僧格奸状，帝报之，语秘，人莫闻。僧格日诬谮文用于帝曰：“在朝惟董文用戆傲不听令，沮挠尚书省，请痛治其罪。”帝曰：“彼御中职也，何罪！且文用端谨，朕所素知，汝善视之！”旋迁大司农。时欲夺民田为屯田，文用固执不可，复迁翰林学士承旨。
先是安图将兵临边，为实里吉所执，一军皆没。至是八邻来归，从者凡三百九十人，赐钞万二千五百一十三锭。
辛未，僧格言：“分地之臣，例以贫乏为辞，希觊赐与。财非天坠地出，皆取于民，苟不慎其出入，恐国用不足。”帝曰：“自今不当给者，汝即画之，当给者宜覆奏，朕自处之。”
乙亥，湖头贼张治囝掠泉州，免泉州今岁田租。
丙子，伊苏布哈以实勒们叛，甘肃行省官合兵讨之，皆自缚请罪。独实勒们以其属西走，追获之，以归于京师。
先是宋供奉汪元量从三宫入燕，授瀛国公书。帝闻其能琴，尝召入禁中，令鼓琴，称善。元量乞归，许之。是冬，元量归杭州，具言：“谢太后临殁遗言，欲归葬绍兴。全太后为尼。瀛国公学佛，号木波讲师。”遗老闻之，有泣下者。
是岁，汴梁路阳武、襄邑、太康、通许、杞、考城、陈留等县，陈、颍二州，河决凡二十二所，漂荡麦禾、房舍，委宣慰司督本路差夫修治。
有小吏诬告漕司刘献盗仓粟。僧格方事聚敛，众阿其意，锻炼杆服。刑部尚书列斯哩卫曰：“刑部开下持平，今辇毂之下，漕臣以冤死，何以正四方乎！”即以实闻。以是忤僧格，出为江东道宣慰使。在官务兴学，诸生有俊秀者，拔而用之。为政严明，豪民猾吏缩手不敢犯，然亦无所刑戮而治。
初，皇孙抚军于北，诏以托克托呼从，追纳颜馀党于哈喇温之地，诛叛王乌塔哈，尽降其众。至是诸王额斯尔为叛王和尔哈斯所攻，遣使告急，复从皇孙移师援之，则诸呼噜辉。还至哈喇温山，夜渡贵烈河，败叛王哈坦，尽得辽左诸部，置东路万户府。帝多其功，以额斯尔女弟妻之。
先是，帝命江西行省蒙古岱召谢枋得，执手相勉劳。枋得曰：“上有尧、舜，下有巢、由。枋得姓名不祥，不敢赴召。”蒙古岱义之，不强也。既而福建行省管如德，将旨如江南求人材，尚书留梦炎以枋得荐，枋得遗书梦炎曰：“江南人材，未有如今日之可耻。《春秋》以下之人物，本不足道，今求一瑕吕饴甥、程婴、杵臼厮养卒，不可得也。纣之亡也，以八百国之精兵，不敢抗二子之正论，武王、太公凛凛无所容，急以灭兴断绝谢天下，殷之后遂与周并立。使三监、淮夷不叛，武庚必不死，殷命必不黜。夫女真之待二帝亦惨矣，而我宋今年遣使祈请，明年遣使问安。王伦一市井无赖狎邪小人，谓梓宫可还，太后可归，终则二事皆符其言。今一王伦且无之，则江南无人材可见也。吾年六十馀矣，所欠一死耳，岂复有他志哉！”终不行。
阅读：19183
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《至元二十五年》简体版