《晋书》 > 武陵庄王司马澹 > 《白话译文》 > 拼音版

武(wǔ )陵(líng )庄(zhuāng )王(wáng )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )字(zì )思(sī )弘(hóng )。起(qǐ )初(chū )任(rèn )冗(rǒng )从(cóng )仆(pú )射(shè )，后(hòu )来(lái )被(bèi )封(fēng )为(wéi )东(dōng )武(wǔ )公(gōng )，封(fēng )邑(yì )五(wǔ )千(qiān )二(èr )百(bǎi )户(hù )。转(zhuǎn )任(rèn )前(qián )将(jiāng )军(jūn )、中(zhōng )护(hù )军(jūn )。生(shēng )性(xìng )忌(jì )妒(dù )害(hài )人(rén )，没(méi )有(yǒu )孝(xiào )顺(shùn )友(yǒu )善(shàn )的(de )品(pǐn )行(háng )。弟(dì )弟(dì )东(dōng )安(ān )王(wáng )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )有(yǒu )好(hǎo )名(míng )声(shēng )，被(bèi )父(fù )母(mǔ )所(suǒ )爱(ài )，司(sī )马(mǎ )澹(dàn )讨(tǎo )厌(yàn )他(tā )如(rú )同(tóng )仇(chóu )人(rén )，于(yú )是(shì )在(zài )汝(rǔ )南(nán )王(wáng )司(sī )马(mǎ )亮(liàng )那(nà )裹(guǒ )说(shuō )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )的(de )坏(huài )话(huà )，司(sī )马(mǎ )亮(liàng )平(píng )素(sù )和(hé )司(sī )马(mǎ )繇(yáo )有(yǒu )矛(máo )盾(dùn )，奏(zòu )请(qǐng )废(fèi )置(zhì )迁(qiān )徙(xǐ )他(tā )。赵(zhào )王(wáng )司(sī )马(mǎ )伦(lún )作(zuò )乱(luàn )，让(ràng )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )作(zuò )领(lǐng )军(jūn )将(jiāng )军(jūn )。司(sī )马(mǎ )澹(dàn )一(yī )向(xiàng )与(yǔ )河(hé )内(nèi )郭(guō )俶(chù )、司(sī )马(mǎ )俶(chù )的(de )弟(dì )弟(dì )亲(qīn )善(shàn )。酒(jiǔ )喝(hē )到(dào )兴(xìng )头(tóu )上(shàng )，壑(hè )也(yě )等(děng )人(rén )说(shuō )到(dào )退(tuì )茎(jīng )的(de )冤(yuān )屈(qū )，司(sī )马(mǎ )澹(dàn )生(shēng )性(xìng )酗(xù )酒(jiǔ )，于(yú )是(shì )把(bǎ )两(liǎng )人(rén )都(dōu )杀(shā )了(le )，把(bǎ )首(shǒu )级(jí )送(sòng )给(gěi )司(sī )马(mǎ )伦(lún )，他(tā )就(jiù )这(zhè )样(yàng )撤(chè )酒(jiǔ )疯(fēng )行(háng )暴(bào )虐(nuè )。

司(sī )马(mǎ )澹(dàn )的(de )妻(qī )子(zǐ )塑(sù )氐(dī )，是(shì )置(zhì )后(hòu )的(de )内(nèi )妹(mèi )。起(qǐ )初(chū )凭(píng )仗(zhàng )着(zhe )家(jiā )势(shì )，对(duì )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )的(de )母(mǔ )亲(qīn )无(wú )礼(lǐ )。齐(qí )王(wáng )司(sī )马(mǎ )同(tóng )辅(fǔ )佐(zuǒ )朝(cháo )政(zhèng )，司(sī )马(mǎ )澹(dàn )母(mǔ )诸(zhū )葛(gě )太(tài )妃(fēi )上(shàng )表(biǎo )说(shuō )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )不(bú )孝(xiào )，乞(qǐ )求(qiú )让(ràng )回(huí )来(lái )，因(yīn )此(cǐ )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )与(yǔ )妻(qī )儿(ér )迁(qiān )徙(xǐ )到(dào )辽(liáo )塞(sāi )。他(tā )儿(ér )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )禧(xǐ )年(nián )纪(jì )五(wǔ )岁(suì )，不(bú )肯(kěn )跟(gēn )着(zhe )去(qù )，说(shuō )：“应(yīng )当(dāng )为(wéi )父(fù )亲(qīn )请(qǐng )求(qiú )回(huí )来(lái )，不(bú )该(gāi )一(yī )起(qǐ )迁(qiān )徙(xǐ )。”陈(chén )诉(sù )多(duō )年(nián )，太(tài )妃(fēi )去(qù )世(shì )，司(sī )马(mǎ )繇(yáo )被(bèi )害(hài )，然(rán )后(hòu )得(dé )以(yǐ )回(huí )朝(cháo )。官(guān )拜(bài )光(guāng )禄(lù )大(dà )夫(fū )、尚(shàng )书(shū )、太(tài )子(zǐ )太(tài )傅(fù )，改(gǎi )封(fēng )武(wǔ )陵(líng )王(wáng )。永(yǒng )嘉(jiā )末(mò )年(nián )被(bèi )石(shí )勒(lè )杀(shā )害(hài )，儿(ér )子(zǐ )哀(āi )王(wáng )司(sī )马(mǎ )喆(zhé )继(jì )嗣(sì )。司(sī )马(mǎ )喆(zhé )字(zì )景(jǐng )林(lín )，官(guān )拜(bài )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )，也(yě )被(bèi )石(shí )勒(lè )杀(shā )害(hài )。没(méi )有(yǒu )儿(ér )子(zǐ )，后(hòu )来(lái )元(yuán )帝(dì )立(lì )皇(huáng )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )晞(xī )为(wéi )武(wǔ )陵(líng )王(wáng )，来(lái )供(gòng )奉(fèng )司(sī )马(mǎ )澹(dàn )的(de )祭(jì )祀(sì )。

阅读：24286

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版