《晋书》 > 高阳王司马睦 > 《白话译文》 > 拼音版

高(gāo )阳(yáng )王(wáng )司(sī )马(mǎ )睦(mù )字(zì )子(zǐ )友(yǒu )，是(shì )谯(qiáo )王(wáng )司(sī )马(mǎ )逊(xùn )的(de )弟(dì )弟(dì )。在(zài )魏(wèi )为(wéi )安(ān )平(píng )亭(tíng )侯(hóu )，历(lì )任(rèn )侍(shì )御(yù )史(shǐ )。武(wǔ )帝(dì )接(jiē )受(shòu )禅(chán )让(ràng )，封(fēng )他(tā )为(wéi )中(zhōng )山(shān )王(wáng )，封(fēng )邑(yì )五(wǔ )千(qiān )二(èr )百(bǎi )户(hù )。司(sī )马(mǎ )睦(mù )自(zì )己(jǐ )上(shàng )表(biǎo )请(qǐng )求(qiú )依(yī )照(zhào )六(liù )蓼(liǎo )祭(jì )祀(sì )皋(gāo )陶(táo )，郜(gào )杞(qǐ )祭(jì )祀(sì )相(xiàng )建(jiàn )立(lì )宗(zōng )庙(miào )。事(shì )情(qíng )交(jiāo )给(gěi )太(tài )常(cháng )，按(àn )照(zhào )礼(lǐ )典(diǎn )评(píng )议(yì )。博(bó )士(shì )祭(jì )酒(jiǔ )刘(liú )患(huàn )等(děng )人(rén )议(yì )：“《礼(lǐ )记(jì )．王(wáng )制(zhì )》，诸(zhū )侯(hóu )设(shè )五(wǔ )庙(miào )，二(èr )昭(zhāo )二(èr )穆(mù )，加(jiā )上(shàng )太(tài )祖(zǔ )庙(miào )共(gòng )五(wǔ )个(gè )。据(jù )此(cǐ )立(lì )始(shǐ )祖(zǔ )的(de )庙(miào )，指(zhǐ )的(de )是(shì )嫡(dí )传(chuán )系(xì )统(tǒng )的(de )继(jì )承(chéng )，一(yī )个(gè )人(rén )可(kě )以(yǐ )立(lì )。假(jiǎ )如(rú )旁(páng )支(zhī )兄(xiōng )弟(dì )都(dōu )是(shì )诸(zhū )侯(hóu )，最(zuì )初(chū )被(bèi )封(fēng )的(de )国(guó )君(jūn )不(bú )能(néng )立(lì )庙(miào )。如(rú )今(jīn )司(sī )马(mǎ )睦(mù )不(bú )是(shì )正(zhèng )统(tǒng )，如(rú )果(guǒ )立(lì )祖(zǔ )庙(miào )，中(zhōng )山(shān )不(bú )能(néng )并(bìng )列(liè )。后(hòu )世(shì )的(de )中(zhōng )山(shān )王(wáng )才(cái )能(néng )为(wéi )司(sī )马(mǎ )睦(mù )立(lì )庙(miào )，作(zuò )为(wéi )后(hòu )世(shì )子(zǐ )孙(sūn )的(de )始(shǐ )祖(zǔ )。”诏(zhào )书(shū )说(shuō )：“礼(lǐ )制(zhì )条(tiáo )文(wén )不(bú )明(míng )，这(zhè )是(shì )关(guān )系(xì )到(dào )制(zhì )度(dù )的(de )大(dà )事(shì )，应(yīng )该(gāi )详(xiáng )细(xì )审(shěn )定(dìng )，可(kě )交(jiāo )付(fù )礼(lǐ )官(guān )广(guǎng )泛(fàn )议(yì )论(lùn )，再(zài )处(chù )理(lǐ )此(cǐ )事(shì )。”

咸(xián )宁(níng )三(sān )年(nián )，司(sī )马(mǎ )睦(mù )派(pài )人(rén )招(zhāo )募(mù )迁(qiān )徙(xǐ )国(guó )内(nèi )八(bā )县(xiàn )接(jiē )受(shòu )逃(táo )亡(wáng )、私(sī )自(zì )占(zhàn )有(yǒu )及(jí )改(gǎi )变(biàn )姓(xìng )名(míng )、诈(zhà )冒(mào )免(miǎn )除(chú )徭(yáo )役(yì )的(de )七(qī )百(bǎi )多(duō )产(chǎn )，冀(jì )州(zhōu )刺(cì )史(shǐ )杜(dù )友(yǒu )奏(zòu )报(bào )司(sī )马(mǎ )睦(mù )招(zhāo )纳(nà )引(yǐn )诱(yòu )逃(táo )亡(wáng )的(de )人(rén )，不(bú )适(shì )宜(yí )做(zuò )一(yī )国(guó )之(zhī )君(jūn )。有(yǒu )关(guān )官(guān )吏(lì )上(shàng )奏(zòu )，说(shuō )事(shì )情(qíng )发(fā )生(shēng )在(zài )大(dà )赦(shè )前(qián )，应(yīng )原(yuán )谅(liàng )。诏(zhào )书(shū )说(shuō )：“中(zhōng )山(shān )王(wáng )所(suǒ )做(zuò )的(de )事(shì )怎(zěn )么(me )到(dào )了(le )这(zhè )个(gè )地(dì )步(bù )，读(dú )奏(zòu )章(zhāng )让(ràng )人(rén )很(hěn )茫(máng )然(rán )。广(guǎng )泛(fàn )地(dì )任(rèn )用(yòng )亲(qīn )戚(qī )，将(jiāng )靠(kào )他(tā )们(men )对(duì )上(shàng )辅(fǔ )助(zhù )王(wáng )室(shì )，对(duì )下(xià )施(shī )恩(ēn )惠(huì )于(yú )百(bǎi )姓(xìng )。难(nán )道(dào )仅(jǐn )仅(jǐn )为(wéi )了(le )荣(róng )耀(yào )崇(chóng )大(dà )自(zì )身(shēn )，而(ér )使(shǐ )百(bǎi )姓(xìng )违(wéi )背(bèi )法(fǎ )律(lǜ )吗(ma )!逭(huàn )件(jiàn )事(shì )应(yīng )该(gāi )深(shēn )入(rù )议(yì )论(lùn )得(dé )失(shī )，这(zhè )正(zhèng )是(shì )区(qū )分(fèn )好(hǎo )壤(rǎng )的(de )地(dì )方(fāng )。如(rú )果(guǒ )不(bú )宜(yí )做(zuò )一(yī )国(guó )之(zhī )君(jūn )，为(wéi )什(shí )么(me )用(yòng )在(zài )赦(shè )令(lìng )前(qián )后(hòu )来(lái )论(lùn )断(duàn )呢(ne )?贬(biǎn )司(sī )马(mǎ )睦(mù )为(wéi )县(xiàn )侯(hóu )。”于(yú )是(shì )封(fēng )为(wéi )丹(dān )水(shuǐ )县(xiàn )侯(hóu )。

等(děng )到(dào )吴(wú )国(guó )被(bèi )平(píng )定(dìng )，太(tài )康(kāng )初(chū )年(nián )下(xià )诏(zhào )恢(huī )复(fù )爵(jué )位(wèi )。有(yǒu )关(guān )官(guān )吏(lì )奏(zòu )请(qǐng )封(fēng )他(tā )为(wéi )江(jiāng )阳(yáng )王(wáng )，皇(huáng )帝(dì )说(shuō )：“司(sī )马(mǎ )睦(mù )退(tuì )身(shēn )平(píng )静(jìng )地(dì )思(sī )考(kǎo )过(guò )失(shī )，重(zhòng )新(xīn )修(xiū )养(yǎng )自(zì )己(jǐ )的(de )品(pǐn )德(dé )，如(rú )今(jīn )有(yǒu )了(le )爵(jué )位(wèi )土(tǔ )地(dì )，不(bú )仅(jǐn )仅(jǐn )是(shì )因(yīn )为(wéi )赦(shè )免(miǎn )。江(jiāng )阳(yáng )地(dì )方(fāng )险(xiǎn )要(yào )遥(yáo )远(yuǎn )，把(bǎ )高(gāo )阳(yáng )郡(jùn )封(fēng )给(gěi )他(tā )。”于(yú )是(shì )封(fēng )为(wéi )高(gāo )阳(yáng )王(wáng )。元(yuán )康(kāng )元(yuán )年(nián )，任(rèn )宗(zōng )正(zhèng )。死(sǐ )在(zài )官(guān )位(wèi )上(shàng )，长(zhǎng )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )蔚(wèi )死(sǐ )得(dé )早(zǎo )，孙(sūn )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )毅(yì )继(jì )承(chéng )王(wáng )位(wèi )。官(guān )拜(bài )散(sàn )骑(qí )侍(shì )郎(láng )，永(yǒng )嘉(jiā )年(nián )间(jiān )死(sǐ )于(yú )石(shí )勒(lè )。隆(lóng )安(ān )元(yuán )年(nián )，韶(sháo )书(shū )让(ràng )谯(qiáo )敬(jìng )王(wáng )司(sī )马(mǎ )恬(tián )次(cì )子(zǐ )恢(huī )之(zhī )的(de )儿(ér )子(zǐ )文(wén )深(shēn )做(zuò )司(sī )马(mǎ )毅(yì )的(de )继(jì )承(chéng )人(rén )。在(zài )王(wáng )位(wèi )五(wǔ )年(nián )，去(qù )世(shì )，没(méi )儿(ér )子(zǐ )，又(yòu )以(yǐ )高(gāo )密(mì )王(wáng )司(sī )马(mǎ )纯(chún )的(de )儿(ér )子(zǐ )法(fǎ )莲(lián )继(jì )嗣(sì )。宋(sòng )接(jiē )受(shòu )禅(chán )让(ràng )，封(fēng )国(guó )被(bèi )取(qǔ )消(xiāo )。

阅读：17486

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《白话译文》简体版