白话译文
胡贵嫔名芳。父亲胡奋,另外有传。
泰始九年,武帝广泛选择良家女子来充实内宫,自己从中挑选漂亮的女子用绛色的丝绢系在手臂上。胡芳在入选之后,下了殿就号哭,左右的人制止说:“陛下听到哭声不吉利。”胡芳说:“死都不怕,怎么会怕陛下!”武帝派洛阳令司马肇封胡芳为贵嫔。武帝每次有所询问时,她都不修饰言辞,率直回答,举动进退刚正大方。当时武帝有许多宠幸的姬妾,平定吴国之后又收纳了孙皓的几千名宫女,从此内宫的嫔妃将近万人。而受到宠幸的很多,武帝不知道应该去何处,常常乘着羊车,随其所到地,到了之后就休息住宿。宫女们拿竹叶插在门上,把盐汁洒在地上,用来吸引武帝的羊车。然而胡芳最受到宠爱,几乎有专房之宠,侍奉和服饰等仅次于皇后。武帝曾经和她行挥蒲游戏,争夺箭,抓伤了武帝的手指。武帝生气地说:“这一定是武将的后代!”胡芳回答说:“北伐公孙,西抗诸葛,不是武将的后代是什么呢?”武帝面露惭愧之色。胡芳生育了武安公主。
阅读:18610
©2015-2020 ok8.org 文学库