ok8.org > 成语大全 > 风雨同舟

【成(chéng )语(yǔ )】：风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )

【拼(pīn )音(yīn )】：fēng yǔ tóng zhōu

【解(jiě )释(shì )】：在(zài )狂(kuáng )风(fēng )暴(bào )雨(yǔ )中(zhōng )同(tóng )乘(chéng )一(yī )条(tiáo )船(chuán )，一(yī )起(qǐ )与(yǔ )风(fēng )雨(yǔ )搏(bó )斗(dòu )。比(bǐ )喻(yù )共(gòng )同(tóng )经(jīng )历(lì )患(huàn )难(nán )。

【出(chū )处(chù )】：《孙(sūn )子(zǐ )·九(jiǔ )地(dì )》：“夫(fū )吴(wú )人(rén )与(yǔ )越(yuè )人(rén )相(xiàng )恶(è )也(yě )，当(dāng )其(qí )同(tóng )舟(zhōu )共(gòng )济(jì )，遇(yù )风(fēng )，其(qí )相(xiàng )救(jiù )也(yě )如(rú )左(zuǒ )右(yòu )手(shǒu )。”

【示(shì )例(lì )】：诸(zhū )公(gōng )热(rè )诚(chéng )毅(yì )力(lì )，十(shí )倍(bèi )仲(zhòng )恺(kǎi )，当(dāng )有(yǒu )善(shàn )法(fǎ )，济(jì )此(cǐ )艰(jiān )难(nán )。庶(shù )几(jǐ )～，危(wēi )亡(wáng )共(gòng )拯(zhěng )。 ★廖(liào )仲(zhòng )恺(kǎi )《辞(cí )财(cái )政(zhèng )部(bù )长(zhǎng )职(zhí )通(tōng )电(diàn )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：同(tóng )舟(zhōu )共(gòng )济(jì )、休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：过(guò )河(hé )拆(chāi )桥(qiáo )、背(bèi )信(xìn )弃(qì )义(yì )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：一(yī )条(tiáo )船(chuán )上(shàng )的(de )难(nán )友(yǒu )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )共(gòng )患(huàn )难(nán )

【英(yīng )文(wén )】：stand together through thick and thin

【日(rì )文(wén )】：困(kùn )難(nán )を共(gòng )(とも)にきりぬく

【德(dé )文(wén )】：mit jm gemeinsam in einem Boot fahren

【俄(é )文(wén )】：жить однóй судбóй

(风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )，风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu ))

《孙(sūn )子(zǐ )·九(jiǔ )地(dì )》：“夫(fū )吴(wú )人(rén )与(yǔ )越(yuè )人(rén )相(xiàng )恶(è )也(yě )，当(dāng )其(qí )同(tóng )舟(zhōu )而(ér )济(jì )，遇(yù )风(fēng )，其(qí )相(xiàng )救(jiù )也(yě )如(rú )左(zuǒ )右(yòu )手(shǒu )。”后(hòu )以(yǐ )“风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )”比(bǐ )喻(yù )共(gòng )同(tóng )度(dù )过(guò )困(kùn )难(nán )。

廖(liào )仲(zhòng )恺(kǎi )《辞(cí )财(cái )政(zhèng )部(bù )长(zhǎng )职(zhí )通(tōng )电(diàn )》：“诸(zhū )公(gōng )热(rè )诚(chéng )毅(yì )力(lì )，十(shí )部(bù )仲(zhòng )恺(kǎi )，当(dāng )有(yǒu )善(shàn )法(fǎ )，济(jì )此(cǐ )艰(jiān )难(nán )。庶(shù )几(jǐ )风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )，危(wēi )亡(wáng )共(gòng )拯(zhěng )。”

杨(yáng )玉(yù )如(rú )《辛(xīn )亥(hài )革(gé )命(mìng )先(xiān )着(zhe )记(jì )·共(gòng )进(jìn )会(huì )文(wén )学(xué )社(shè )协(xié )商(shāng )合(hé )作(zuò )》：“合(hé )则(zé )两(liǎng )美(měi )，离(lí )则(zé )两(liǎng )伤(shāng )；譬(pì )如(rú )风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )，大(dà )家(jiā )只(zhī )期(qī )共(gòng )济(jì )，到(dào )达(dá )彼(bǐ )岸(àn )就(jiù )得(dé )了(le )，有(yǒu )什(shí )么(me )不(bú )可(kě )商(shāng )议(yì )？”姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )一(yī )卷(juàn )第(dì )十(shí )七(qī )章(zhāng )：“但(dàn )他(tā )们(men )两(liǎng )人(rén )平(píng )日(rì )不(bú )和(hé )，互(hù )不(bú )相(xiàng )下(xià )，则(zé )是(shì )千(qiān )真(zhēn )万(wàn )确(què )的(de )，人(rén )人(rén )都(dōu )很(hěn )明(míng )白(bái )。古(gǔ )语(yǔ )云(yún )‘两(liǎng )雄(xióng )不(bú )并(bìng )立(lì )’，何(hé )能(néng )风(fēng )雨(yǔ )同(tóng )舟(zhōu )？”

阅读：1778

●风雨同舟（简体版）