ok8.org > 成语大全 > 顺手牵羊

【成(chéng )语(yǔ )】：顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )

【拼(pīn )音(yīn )】：shùn shǒu qiān yáng

【解(jiě )释(shì )】：顺(shùn )手(shǒu )把(bǎ )人(rén )家(jiā )的(de )羊(yáng )牵(qiān )走(zǒu )。比(bǐ )喻(yù )趁(chèn )势(shì )将(jiāng )敌(dí )手(shǒu )捉(zhuō )住(zhù )或(huò )乘(chéng )机(jī )利(lì )用(yòng )别(bié )人(rén )。现(xiàn )比(bǐ )喻(yù )乘(chéng )机(jī )拿(ná )走(zǒu )别(bié )人(rén )的(de )东(dōng )西(xī )。

【出(chū )处(chù )】：《礼(lǐ )记(jì )·曲(qǔ )礼(lǐ )上(shàng )》：“效(xiào )马(mǎ )效(xiào )羊(yáng )者(zhě )右(yòu )牵(qiān )之(zhī )。”

【示(shì )例(lì )】：据(jù )说(shuō )座(zuò )山(shān )雕(diāo )的(de )部(bù )下(xià )有(yǒu )个(gè )～的(de )老(lǎo )方(fāng )子(zǐ )，一(yī )撮(cuō )毛(máo )可(kě )能(néng )是(shì )想(xiǎng )施(shī )展(zhǎn )这(zhè )个(gè )伎(jì )俩(liǎng )。 ★曲(qǔ )波(bō )《林(lín )海(hǎi )雪(xuě )原(yuán )》十(shí )二(èr )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：信(xìn )手(shǒu )拈(niān )来(lái )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：困(kùn )难(nán )至(zhì )极(jí )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：小(xiǎo )偷(tōu )进(jìn )牧(mù )场(chǎng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )顺(shùn )便(biàn )行(háng )事(shì )

【英(yīng )文(wén )】：lead away a goat in passing (pick up something on the sly)

【日(rì )文(wén )】：ついでに人(rén )の物(wù )を失(shī )敬(jìng )(しっけい)する

【法(fǎ )文(wén )】：l'occasion fait le larron

【德(dé )文(wén )】：etwas mitgehen lassen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：梁(liáng )山(shān )泊(bó )好(hǎo )汉(hàn )们(men )在(zài )宋(sòng )江(jiāng )的(de )带(dài )领(lǐng )下(xià )打(dǎ )败(bài )辽(liáo )国(guó )的(de )入(rù )侵(qīn )，又(yòu )奉(fèng )命(mìng )清(qīng )剿(jiǎo )河(hé )北(běi )的(de )田(tián )虎(hǔ )暴(bào )动(dòng )。在(zài )清(qīng )剿(jiǎo )的(de )过(guò )程(chéng )中(zhōng )，田(tián )虎(hǔ )的(de )大(dà )将(jiāng )马(mǎ )灵(líng )会(huì )巫(wū )术(shù )，被(bèi )公(gōng )孙(sūn )胜(shèng )破(pò )解(jiě )。马(mǎ )灵(líng )如(rú )飞(fēi )逃(táo )去(qù )，戴(dài )宗(zōng )作(zuò )法(fǎ )也(yě )追(zhuī )不(bú )上(shàng )。恰(qià )好(hǎo )碰(pèng )到(dào )花(huā )和(hé )尚(shàng )鲁(lǔ )智(zhì )深(shēn )，一(yī )禅(chán )杖(zhàng )把(bǎ )马(mǎ )灵(líng )打(dǎ )倒(dǎo )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )把(bǎ )他(tā )捆(kǔn )了(le )交(jiāo )戴(dài )宗(zōng )看(kàn )押(yā )

(顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng ))

1.语(yǔ )本(běn )《礼(lǐ )记(jì )·曲(qǔ )礼(lǐ )上(shàng )》：“效(xiào )马(mǎ )效(xiào )羊(yáng )者(zhě )右(yòu )牵(qiān )之(zhī )。”

郑(zhèng )玄(xuán )注(zhù )：“用(yòng )右(yòu )手(shǒu )便(biàn )。”后(hòu )世(shì )因(yīn )以(yǐ )“顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )”比(bǐ )喻(yù )顺(shùn )便(biàn )行(háng )事(shì )，毫(háo )不(bú )费(fèi )力(lì )。

元(yuán )尚(shàng )仲(zhòng )贤(xián )《单(dān )鞭(biān )夺(duó )槊(shuò )》第(dì )二(èr )摺(zhé )：“我(wǒ )也(yě )不(bú )听(tīng )他(tā )说(shuō )，是(shì )我(wǒ )把(bǎ )右(yòu )手(shǒu )带(dài )住(zhù )马(mǎ )，左(zuǒ )手(shǒu )揪(jiū )着(zhe )他(tā )眼(yǎn )扎(zhā )毛(máo )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )一(yī )般(bān )牵(qiān )他(tā )回(huí )来(lái )了(le )。”

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )九(jiǔ )九(jiǔ )回(huí )：“前(qián )面(miàn )马(mǎ )灵(líng )正(zhèng )在(zài )飞(fēi )行(háng )，却(què )撞(zhuàng )着(zhe )一(yī )箇(gè )胖(pàng )大(dà )和(hé )尚(shàng )，噼(pī )面(miàn )抢(qiǎng )来(lái )，把(bǎ )马(mǎ )灵(líng )一(yī )禅(chán )杖(zhàng )打(dǎ )翻(fān )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )，早(zǎo )把(bǎ )马(mǎ )灵(líng )擒(qín )住(zhù )。”

马(mǎ )南(nán )村(cūn )《＜燕(yàn )山(shān )夜(yè )话(huà )合(hé )集(jí )＞自(zì )序(xù )》：“我(wǒ )觉(jiào )得(dé )写(xiě )短(duǎn )文(wén )章(zhāng )并(bìng )不(bú )费(fèi )事(shì )，只(zhī )要(yào )有(yǒu )观(guān )点(diǎn )，有(yǒu )材(cái )料(liào )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )就(jiù )来(lái )了(le )，有(yǒu )一(yī )点(diǎn )业(yè )馀(yú )时(shí )间(jiān )的(de )都(dōu )能(néng )办(bàn )到(dào )。”

2.今(jīn )特(tè )指(zhǐ )顺(shùn )便(biàn )拿(ná )走(zǒu )别(bié )人(rén )的(de )东(dōng )西(xī )。

《黄(huáng )绣(xiù )球(qiú )》第(dì )三(sān )回(huí )：“这(zhè )一(yī )天(tiān )见(jiàn )来(lái )的(de )很(hěn )是(shì )不(bú )少(shǎo )，黄(huáng )通(tōng )理(lǐ )更(gèng )代(dài )为(wéi )踌(chóu )躇(chú )，怕(pà )的(de )是(shì )越(yuè )来(lái )越(yuè )多(duō )，容(róng )不(bú )下(xià )去(qù )，而(ér )且(qiě )难(nán )免(miǎn )有(yǒu )趁(chèn )火(huǒ )打(dǎ )劫(jié )，顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )的(de )事(shì )。”

巴(bā )金(jīn )《谈(tán )＜憩(qì )园(yuán )＞》：“据(jù )说(shuō )就(jiù )是(shì )在(zài )那(nà )个(gè )时(shí )候(hòu )，他(tā )到(dào )任(rèn )何(hé )地(dì )方(fāng )都(dōu )要(yào )来(lái )一(yī )下(xià )‘顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )’的(de )表(biǎo )演(yǎn )。”自(zì )注(zhù )：“过(guò )去(qù )我(wǒ )们(men )那(nà )里(lǐ )有(yǒu )一(yī )句(jù )俗(sú )话(huà )：‘顺(shùn )手(shǒu )牵(qiān )羊(yáng )’不(bú )为(wéi )偷(tōu )。”

歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )：趁(chèn )机(jī )行(háng )事(shì )

阅读：1801

●顺手牵羊（简体版）