ok8.org > 成语大全 > 此地无银三百两

【成(chéng )语(yǔ )】：此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )

【拼(pīn )音(yīn )】：cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )想(xiǎng )要(yào )隐(yǐn )瞒(mán )掩(yǎn )饰(shì )，结(jié )果(guǒ )反(fǎn )而(ér )暴(bào )露(lù )。

【出(chū )处(chù )】：民(mín )间(jiān )故(gù )事(shì )：有(yǒu )人(rén )把(bǎ )银(yín )子(zǐ )埋(mái )藏(cáng )地(dì )下(xià )，上(shàng )面(miàn )留(liú )字(zì )写(xiě )道(dào )：“此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )”。邻(lín )人(rén )阿(ā )二(èr )偷(tōu )走(zǒu )了(le )银(yín )子(zǐ )，也(yě )留(liú )字(zì )写(xiě )道(dào )：“隔(gé )壁(bì )阿(ā )二(èr )不(bú )曾(céng )偷(tōu )”。

【示(shì )例(lì )】：他(tā )们(men )做(zuò )贼(zéi )心(xīn )虚(xū )，所(suǒ )以(yǐ )总(zǒng )是(shì )发(fā )表(biǎo )～的(de )声(shēng )明(míng )。 ★《人(rén )民(mín )文(wén )学(xué )》1976年(nián )第(dì )9期(qī )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：欲(yù )盖(gài )弥(mí )彰(zhāng )、不(bú )打(dǎ )自(zì )招(zhāo )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；用(yòng )于(yú )处(chù )事(shì )

【英(yīng )文(wén )】：no 300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence

【日(rì )文(wén )】：隠(yǐn ) (かく)そうとしてかえってばれてしまう

【俄(é )文(wén )】：выдать себя с головóй

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：从(cóng )前(qián )有(yǒu )个(gè )精(jīng )于(yú )算(suàn )计(jì )而(ér )又(yòu )自(zì )作(zuò )聪(cōng )明(míng )的(de )张(zhāng )三(sān )，辛(xīn )辛(xīn )苦(kǔ )苦(kǔ )攒(zǎn )了(le )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )银(yín )子(zǐ )，放(fàng )在(zài )家(jiā )里(lǐ )怕(pà )别(bié )人(rén )偷(tōu )，就(jiù )趁(chèn )夜(yè )色(sè )在(zài )自(zì )家(jiā )院(yuàn )中(zhōng )挖(wā )坑(kēng )埋(mái )好(hǎo )，并(bìng )在(zài )埋(mái )银(yín )处(chù )写(xiě )上(shàng )“此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )”的(de )字(zì )牌(pái )。隔(gé )壁(bì )的(de )小(xiǎo )偷(tōu )王(wáng )二(èr )将(jiāng )银(yín )子(zǐ )偷(tōu )走(zǒu )，并(bìng )留(liú )下(xià )“隔(gé )壁(bì )王(wáng )二(èr )不(bú )曾(céng )偷(tōu )”的(de )字(zì )牌(pái )

(此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )，此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng ))

民(mín )间(jiān )故(gù )事(shì )：有(yǒu )人(rén )把(bǎ )银(yín )子(zǐ )埋(mái )藏(cáng )地(dì )下(xià )，上(shàng )面(miàn )留(liú )字(zì )写(xiě )道(dào )：“此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )”。邻(lín )人(rén )阿(ā )二(èr )偷(tōu )走(zǒu )了(le )银(yín )子(zǐ )，也(yě )留(liú )字(zì )写(xiě )道(dào )：“隔(gé )壁(bì )阿(ā )二(èr )不(bú )曾(céng )偷(tōu )”。后(hòu )用(yòng )以(yǐ )比(bǐ )喻(yù )想(xiǎng )要(yào )掩(yǎn )盖(gài )事(shì )实(shí )，反(fǎn )而(ér )更(gèng )加(jiā )暴(bào )露(lù )。

《人(rén )民(mín )日(rì )报(bào )》1967.11.5：“‘此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )’。这(zhè )是(shì )讽(fěng )刺(cì )那(nà )些(xiē )自(zì )欺(qī )欺(qī )人(rén )的(de )蠢(chǔn )人(rén )的(de )一(yī )个(gè )笑(xiào )话(huà )。”

《人(rén )民(mín )文(wén )学(xué )》1976年(nián )第(dì )9期(qī )：“他(tā )们(men )做(zuò )贼(zéi )心(xīn )虚(xū )，所(suǒ )以(yǐ )总(zǒng )是(shì )发(fā )表(biǎo )此(cǐ )地(dì )无(wú )银(yín )三(sān )百(bǎi )两(liǎng )的(de )声(shēng )明(míng )。”

阅读：1741

●此地无银三百两（简体版）