ok8.org > 成语大全 > 敬酒不吃吃罚酒

【成(chéng )语(yǔ )】：敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )

【拼(pīn )音(yīn )】：jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )不(bú )受(shòu )抬(tái )举(jǔ )。

【出(chū )处(chù )】：京(jīng )剧(jù )《红(hóng )灯(dēng )记(jì )·赴(fù )宴(yàn )斗(dòu )鸠(jiū )山(shān )》：“鸠(jiū )山(shān )（威(wēi )胁(xié )地(dì )）老(lǎo )朋(péng )友(yǒu )，要(yào )是(shì )敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )的(de )话(huà )，可(kě )别(bié )怪(guài )我(wǒ )不(bú )懂(dǒng )得(dé )交(jiāo )情(qíng )！”

【示(shì )例(lì )】：异(yì )口(kǒu )同(tóng )声(shēng )大(dà )骂(mà )老(lǎo )牛(niú )筋(jīn )，说(shuō )他(tā )不(bú )识(shí )抬(tái )举(jǔ )，说(shuō )他(tā )敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )偏(piān )要(yào )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )。 ★马(mǎ )烽(fēng )《结(jié )婚(hūn )现(xiàn )场(chǎng )会(huì )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )人(rén )的(de )处(chù )世(shì )

【英(yīng )文(wén )】：refuse a toast only to drink a for feit

【日(rì )文(wén )】：親(qīn )切(qiē )に勧(quàn )められても断(duàn )(ことわ)るが強(qiáng )要(yào )(きょうよう)される時(shí )には仕(shì )方(fāng )なく受(shòu )けいれる

【德(dé )文(wén )】：etwas eher unter Zwang als freiwillig tun

(敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )，敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ ))

比(bǐ )喻(yù )好(hǎo )说(shuō )不(bú )听(tīng )，强(qiáng )迫(pò )才(cái )行(háng )。

洪(hóng )深(shēn )《五(wǔ )奎(kuí )桥(qiáo )》第(dì )一(yī )幕(mù )：“这(zhè )叫(jiào )做(zuò )‘敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )’，好(hǎo )好(hǎo )和(hé )他(tā )商(shāng )量(liàng )，再(zài )也(yě )霸(bà )住(zhù )了(le )不(bú )肯(kěn )的(de )。”

聂(niè )绀(gàn )弩(nǔ )《天(tiān )亮(liàng )了(le )》：“夜(yè )莺(yīng )：‘怎(zěn )么(me )怎(zěn )么(me )，你(nǐ )不(bú )讲(jiǎng )理(lǐ )，用(yòng )绳(shéng )子(zǐ )捆(kǔn )我(wǒ )？’阿(ā )福(fú )：‘郎(láng )个(gè )怪(guài )我(wǒ )呢(ne )？是(shì )你(nǐ )自(zì )己(jǐ )敬(jìng )酒(jiǔ )不(bú )吃(chī )吃(chī )罚(fá )酒(jiǔ )！’”

阅读：1864

●敬酒不吃吃罚酒（简体版）