逢场作戏
【成语】:逢场作戏
【拼音】:féng chǎng zuò xì
【解释】:逢:遇到;场:演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会,偶尔凑凑热闹。
【出处】:宋·释道原《景德传灯录》卷六:“竿木随身,逢场作戏。”
【示例】:不过借他船坐坐舒服些,用他菜吃适口些,~,这有何妨。 ★清·曾朴《孽海花》第七回
【近义词】:随俗应酬、随声附和
【歇后语】:舞台上亲嘴;杂耍班子走江湖
【语法】:作谓语、定语、宾语;指轻浮的态度
【英文】:join in the fun on occasion
【日文】:その場(ば)でお茶を濁(にご)す,気まくれ遊(あそ)びをする
【法文】:s'amuser à l'occasion,sans prendre la chose au sérieux
【德文】:gelegentlich einmal mitspielen
【俄文】:быть дилетáнтом
《五灯会元·南岳让禅师法嗣·江西马祖道一禅师》:“竿木随身,逢场作戏。”
元马致远《陈抟高卧》第一摺:“幼年间略读诗书,兼持鎗棒,逢场作戏,遇博争雄。”
《水浒传》第二七回:“他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物;若还结果了他,那厮们你我相传,去戏台上说得我等江湖上好汉不英雄。”
宋苏轼《六观堂老人草书诗》:“逢场作戏三昧俱,化身为医忘其躯。”
沉从文《主妇集·王谢子弟》:“七爷却以为女子是水性杨花,逢场作戏不妨,一认真可不成。”
阅读:1622
标签: 四字成语
©2015-2020 ok8.org 文学库