ok8.org > 成語大全 > 逢場作戲

【成語】：逢場作戲

【拼音】：féng chǎng zuò xì

【解釋】：逢：遇到；場：演戲的場地。原指舊時走江湖的藝人遇到適合的場合就表演。後指遇到機會，偶爾湊湊熱鬧。

【出處】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷六：“竿木隨身，逢場作戲。”

【示例】：不過借他船坐坐舒服些，用他菜吃適口些，～，這有何妨。 ★清·曾樸《孽海花》第七回

【近義詞】：隨俗應酬、隨聲附和

【反義詞】：矢忠不二、忠貞不渝

【歇後語】：舞臺上親嘴；雜耍班子走江湖

【語法】：作謂語、定語、賓語；指輕浮的態度

【英文】：join in the fun on occasion

【日文】：その場(ば)でお茶を濁(にご)す，気まくれ遊(あそ)びをする

【法文】：s'amuser à l'occasion，sans prendre la chose au sérieux

【德文】：gelegentlich einmal mitspielen

【俄文】：быть дилетáнтом

(逢場作戲，逢場作戲)

1.賣藝人遇到合適的地方，就開場表演。

《五燈會元·南嶽讓禪師法嗣·江西馬祖道一禪師》：“竿木隨身，逢場作戲。”

元馬致遠《陳摶高臥》第一摺：“幼年間略讀詩書，兼持鎗棒，逢場作戲，遇博爭雄。”

《水滸傳》第二七回：“他們是沖州撞府，逢場作戲，陪了多少小心得來的錢物；若還結果了他，那廝們你我相傳，去戲臺上說得我等江湖上好漢不英雄。”

2.偶爾隨俗應酬湊湊熱鬧。

宋蘇軾《六觀堂老人草書詩》：“逢場作戲三昧俱，化身為醫忘其軀。”

沈從文《主婦集·王謝子弟》：“七爺卻以為女子是水性楊花，逢場作戲不妨，一認真可不成。”

阅读：1624

●逢場作戲（简体版）