ok8.org > 成語大全 > 揚眉吐氣

【成語】：揚眉吐氣

【拼音】：yáng méi tǔ qì

【解釋】：揚起眉頭，吐出怨氣。形容擺脫了長期受壓狀態後高興痛快的樣子。

【出處】：唐·李白《與韓荊州書》：“何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？”

【示例】：隻要將來做了八府巡按，媽也就可以～了。 ★巴金《家》十二

【近義詞】：眉飛色舞、慷慨激昂

【反義詞】：垂頭喪氣、忍聲吞氣、俯首帖耳

【歇後語】：蘇秦拜相還鄉；過冬的田螺遇春水

【語法】：作謂語、定語、狀語；指高興

【英文】：hold one's high

【日文】：長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脫(だっ)し意気(いき)さかんなさま

【法文】：rayonner de joie et de fierté

【德文】：von Stolz und Begeisterung erfüllt sein

(揚眉吐氣，揚眉吐氣)

形容被壓抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。

唐李白《與韓荊州書》：“而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶”清李漁《意中緣·救美》：“回軍凱歌聲裏，隱躍躍帶些嬌韻，都隻為揚眉吐氣，有個佳人。”

周恩來《關於和平談判問題的報告》：“今天，中國人民站起來了，揚眉吐氣了！”

阅读：1378

●揚眉吐氣（简体版）