ok8.org > 成語大全 > 如出一轍

【成語】：如出一轍

【拼音】：rú chū yī zhé

【解釋】：轍：車輪碾軋的痕跡。好像出自同一個車轍。比喻兩件事情非常相似。

【出處】：宋·洪邁《容齋隨筆》卷十一：“此四人之過，如出一轍。”

【示例】：遙遠相隔的民族有著這樣～的民族傳說。 ★秦牧《宣揚友愛的民族傳說》

【近義詞】：如同一口、大同小異、一模一樣

【反義詞】：背道而馳、大相徑庭、迥然不同

【語法】：作謂語、賓語、定語；用於言論和行動

【英文】：to run in the same groove

【日文】：そっくりである，まったく同じようである

【法文】：comme suivant la même ornière

【德文】：wie aus einer Form gegossen

【成語故事】：宋朝時期，學者洪邁在《容齋隨筆》中指出：歷史上一些名將威震一時，立過蓋世之功，由於恃功自傲，驕傲輕敵，最後都以失敗而告終，漢將關羽、西魏名將王思政、北齊名將慕容紹宗和南朝名將吳明徹四人所犯錯誤都如出一轍

(如出一轍，如出一轍)

比喻兩種事物非常相似。轍，車轍。

宋洪邁《容齋三筆·奸鬼為人禍》：“二奸鬼之害人，如出一轍。”

清錢謙益《註杜詩略例》：“杜詩昔號千家註，今雖不可盡見，亦略具於諸本中。大抵蕪穢舛陋，如出一轍。”

秦牧《藝海拾貝·毒物和藥》：“在文學史上，常常有許多‘文章法則’被人粉碎的故事，那道理，和這一類的軼談如出一轍。”

阅读：1691

●如出一轍（简体版）