ok8.org > 成語大全 > 首鼠兩端

【成語】：首鼠兩端

【拼音】：shǒu shǔ liǎng duān

【解釋】：首鼠：鼠性多疑，出洞時一進一退，不能自決；兩端：拿不定主意。在兩者之間猶豫不決又動搖不定。

【出處】：《史記·魏其武安侯列傳》：“武安已罷朝，出止車門，召韓禦史大夫載，怒曰：‘與長孺共一老禿翁，何為首鼠兩端。’”

【示例】：何得～，坐待滅亡。 ★清·陳忱《水滸後傳》第十二回

【近義詞】：瞻前顧後、猶豫不決、首尾兩端

【反義詞】：當機立斷、幹脆利落

【語法】：作謂語、定語、賓語；指左右搖擺

【英文】：can't decide which to follow

【成語故事】：西漢時期，丞相田汾娶小老婆，竇嬰與灌天等去祝賀。田汾故意怠慢灌夫，灌夫氣憤大罵，田汾立即拘捕灌夫及他全家準備操斬。竇嬰求漢武帝過問此事並力保灌夫。禦史大夫韓安國認為殺也可不殺也可。田汾抱怨韓安國的首鼠兩端的態度

(首鼠兩端，首鼠兩端)

猶豫不決、動搖不定貌。

《史記·魏其武安侯列傳》：“武安已罷朝，出止車門，召韓禦史大夫載，怒曰：‘與長孺共一老禿翁，何為首鼠兩端？’”

《明史·傅珪傳》：“吾儕死不償責，諸公安得首鼠兩端。”

鄭振鐸《插圖本中國文學史》第十二章：“首鼠兩端，似不是大論文家的態度。”亦作“首施兩端”。

《後漢書·鄧訓傳》：“先是小月氏胡分居塞內，勝兵者二三千騎，皆勇健富強，每與羌戰，常以少制多，雖首施兩端，漢亦時收其用。”

王念孫曰：“首施，猶首尾也。首尾兩端，即今人所雲進退無據也。”見《讀書雜誌餘編上·後漢書》。

劉大白《＜辭通＞序》則謂首鼠、首施都是躊躇的叠韻轉變字。

阅读：1397

●首鼠兩端（简体版）