ok8.org > 成語大全 > 調虎離山

【成語】：調虎離山

【拼音】：diào hǔ lí shān

【解釋】：設法使老虎離開原來的山岡。比喻用計使對方離開原來的地方，以便乘機行事。

【出處】：明·許仲琳《封神演義》第八十八回：“子牙公須是親自用調虎離山計，一戰成功。”

【示例】：這自然是～之計，鄧和武漢派都是不同意的。 ★郭沫若《海濤集·南昌之一夜》

【近義詞】：聲東擊西、圍魏救趙

【反義詞】：

【語法】：作謂語、定語；用於軍事等

【英文】：lure the tiger out of the mountains

【日文】：敵(てき)をおびきだして，その虛(きょ)をつく

【法文】：attirer par ruse un adversaire hors de son domaine

【德文】：den Tiger vom Berg weglocken

【俄文】：выманить на открытое мéсто

(調虎離山，調虎離山)

比喻為了便於乘機行事，設法引誘對方離開原來的地方。

《西遊記》第五三回：“我是個調虎離山計，哄你出來爭戰。”

《二十年目睹之怪現狀》第一○六回：“彌軒見調虎離山之計已行，便向龍光動手。”

周而復《上海的早晨》第三部二六：“表面上是為了關懷朱延年和馬麗琳，實際上是調虎離山，好讓林宛芝出面招待客人。”

阅读：1465

●調虎離山（简体版）