ok8.org > 成語大全 > 言歸正傳

【成語】：言歸正傳

【拼音】：yán guī zhèng zhuàn

【解釋】：正傳：正題或本題。指話頭轉回到正題上來。舊小說中常用的套語。

【出處】：清·文康《兒女英雄傳》第二十三回：“如今說書的‘從旁指點桃源路，引得漁郎來問津’，算通前徹後交待明白了，然後這再言歸正傳。”

【示例】：現在我們～，集中討論這件事，發言要圍繞中心。

【近義詞】：閑話少說、閑話休說

【反義詞】：離題萬裏、不著邊際、言不及義

【歇後語】：說書的開了本

【語法】：作謂語；舊小說中常用的套語

【英文】：let's return to one's business

【日文】：話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす

【法文】：revenons à nos moutons

【德文】：zum Thema zurückkommen

(言歸正傳，言歸正傳)

把話頭轉到正題上來。原為舊小說、話本中常用的套語。

《兒女英雄傳》第五回：“如今說書的把這話交代清楚，不再絮煩，言歸正傳。”

《歧路燈》第一○六回：“一筆掃盡，言歸正傳。”

魯迅《吶喊·阿Ｑ正傳》：“便從不入三教九流的小說家所謂‘閑話休題，言歸正傳’這一句套話裏，取出‘正傳’兩個字來，作為名目。”

柳青《創業史》第二部第一章：“蛤蟆灘的評論家楊加喜，現在言歸正傳了。”

阅读：1673

●言歸正傳（简体版）