心中有數
【拼音】:xīn zhōng yǒu shù
【出處】:《莊子·天道》:“不徐不疾,得之於手而應於心,口不能言,有數存焉於其間。”
【示例】:春玲要先同儒春談一次,摸摸他的底,~,為她去和老東山交鋒做準備。 ★馮德英《迎春花》第八章
【英文】:know what's what
【日文】:事情(じじょう)がわかっていて先行(さきゆ)きどうなるか見通(みとお)しがある
【德文】:Zahlen im Kopf haben
馮德英《迎春花》第七章:“春玲要先同儒春談好,心中有數,再去和老東山交鋒。”
廖承誌《致蔣經國先生信》:“所謂臺灣‘經濟繁榮,社會民主,民生樂利’等等,在臺諸公,心中有數,亦毋庸贅言。”
阅读:1774
©2015-2020 ok8.org 文學庫