ok8.org > 成語大全 > 借刀殺人

【成語】：借刀殺人

【拼音】：jiè dāo shā rén

【解釋】：比喻自己不出面，借別人的手去害人。

【出處】：明·汪廷訥《三祝記·造陷》：“恩相明日奏仲淹為環慶路經略招討使，以平無昊，這所謂借刀殺人。”

【示例】：鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可發脫二姐，用～之法。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回

【近義詞】：以夷制夷、暗箭傷人

【反義詞】：親歷親為

【歇後語】：孔明斬魏延

【語法】：作謂語、賓語、定語、狀語；用於處事

【英文】：make use of other person to get rid of an enemy

【日文】：他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと

【法文】：se servir de qn. pour nuire à un tiers，pour tirer les marrons du feu

【德文】：einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten

【成語故事】：三國時期，孔明病故，魏延在軍中做了一個頭上生角的夢就認為自己可以稱王的預兆，就對孔明的安排不滿，與馬岱起兵攻打楊儀，楊儀看了孔明的錦囊妙計，就叫魏延叫“誰敢殺我”，魏延高呼，馬岱在後殺死魏延，這是孔明生前安排的

(借刀殺人，借刀殺人)

亦作“借劍殺人”。

比喻自己不出面，利用別人的手去害人。

《紅樓夢》第六九回：“鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可發脫二姐，用‘借刀殺人’之法。”

《紅樓夢》第十六回：“咱們家所有的這些管家奶奶，哪一個是好纏的……‘坐山看虎鬥’，‘借劍殺人’，‘引風吹火’，‘站幹岸兒’，‘推倒了油瓶兒不扶’，都是全掛子的本事。”

鄒韜奮《經歷》一五：“我老等著那個自恃有靠山的職員‘借刀殺人’，來打破我的飯碗。”

阅读：1673

●借刀殺人（简体版）