ok8.org > 成語大全 > 畫虎不成反類狗

【成語】：畫虎不成反類狗

【拼音】：huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu

【解釋】：類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。

【出處】：《後漢書·馬援傳》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也。”

【示例】：教便也容易，隻是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如“～”也。 ★明·吳承恩《西遊記》第八十八回

【近義詞】：畫虎類犬、畫虎類狗、畫虎刻鵠

【反義詞】：神肖酷似

【語法】：作謂語、定語；比喻好高騖遠，眼高手低

【英文】：try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation

【成語故事】：東漢初年伏波將軍馬援對子侄後輩教育十分嚴格，希望他們成為有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴和馬敦在別人後面說長道短，他寫信《誡兄子嚴敦書》告誡他們，讓他們學杜季良、龍伯高。如果學不成就像畫不成老虎反而畫得像一頭狗一樣

(畫虎不成反類狗，畫虎不成反類狗)

比喻好高鶩遠，終無成就，反貽笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。

《後漢書·馬援傳》：“杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也……效季良不得、陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。”

《西遊記》第八八回：“教便也容易，隻是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如‘畫虎不成反類狗’也。”

《孽海花》第二四回：“就怕海軍提督膽小如鼠，到弄得畫虎不成反類狗耳。”亦省作“畫虎類狗”。或作“畫虎成狗”、“畫虎類犬”。

清蒲松齡《聊齋誌異·胭脂》：“身已許君，復何吝惜？但恐‘畫虎成狗’，致貽汙謗。”

《歧路燈》第十一回：“‘這大相公聰明的很，他是看貓畫虎，一見即會套的人。’孝移微笑道：‘端福不甚聰明，恐畫虎類犬。’”劉半農《讀＜海上花列傳＞》：“你若沒有相當的聰明去調遣它，沒有相當的氣力去搬運它，結果隻是畫虎類狗而已。”

阅读：1669

●畫虎不成反類狗（简体版）