ok8.org > 成語大全 > 狼狽為奸

【成語】：狼狽為奸

【拼音】：láng bèi wéi jiān

【解釋】：狼和狽一同出外傷害牲畜，狼用前腿，狽用後腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾結幹壞事。

【出處】：唐·段成式《酉陽雜俎》十六：“故世言事乖者稱狼狽。”

【示例】：帝國主義與封建勢力永遠是互相勾結，～的。 ★聞一多《謹防漢奸合法化》

【近義詞】：同流合汙、氣味相投

【反義詞】：誌同道合、情投意合、同心協力

【語法】：作謂語、定語、狀語；指互相勾結幹壞事

【英文】：hand in/and glove

【日文】：ぐるになって悪事(あくじ)を働く

【法文】：être de mèche pour faire un mauvais coup

【德文】：unter einer Decke stecken

【成語故事】：傳說從前有一隻狼和一隻狽一起來到牧民的羊圈外面準備偷羊吃，羊圈很高，它們跳不過去，於是想出一個辦法，由狼站在狽的脖子上，狼用前腳去抓羊。這樣狼伸出前爪狠狠地抓住一隻羊拖出羊圈與狽一起享用美餐一頓

(狼狽為奸，狼狽為奸)

亦作“狼狽為姦”。

互相勾結幹壞事。

清昭槤《嘯亭雜錄·王述庵書》：“諸生之不平則鳴，有何足怪？惟是時承審之員，非該令平日結納之上司，即係狼狽為奸之寅好。”

清夏燮《中西紀事·互市檔案》：“惟十三洋行與公司交通既久，狼狽為姦，反以為不便。”姦，一本作“奸”。

聞一多《謹防漢奸合法化》：“由於帝國主義和封建勢力永遠是互相勾結，狼狽為奸的，所以兩種鬥爭永遠得雙管齊下。”

阅读：1729

●狼狽為奸（简体版）