ok8.org > 成語大全 > 捕風捉影

【成語】：捕風捉影

【拼音】：bǔ fēng zhuō yǐng

【解釋】：風和影子都是抓不著的。比喻說話做事絲毫沒有事實根據。

【出處】：《漢書·郊祀誌》：“聽其言，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩如系風捕景，終不可得。”《朱子全書》：“若悠悠地似做不做，如捕風捉影，有甚長進？”

【示例】：若被黜者一一求其所以得罪之故，～，捏造流言。 ★明·張居正《乞鑒別忠邪以定國上疏》

【近義詞】：望風捕影、無中生有、道聽途說

【反義詞】：實事求是、耳聞目睹、確鑿不移

【歇後語】：狗咬旋風；飛機上張網

【語法】：作謂語、定語、狀語；指說話做事沒事實根據

【英文】：bark up the wrong tree

【日文】：(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ

【法文】：agir，tenir des props sur des signes douteux

【德文】：vǒllig aus der Luft gegriffen sein

【俄文】：гоняться за вéтром и тéнью

【成語故事】：漢成帝40多歲還沒有孩子，聽信士的意思" href="dictscitmlgz3sy2.html">方士的話，熱衷於祭祀鬼神，花費很大，但沒有什麽效驗。光祿大夫谷永給漢成帝上書說世界上沒有什麽仙人及長生不老的藥，要尋找他就像要縛住風，捉住影子一樣不可能得到，漢成帝終於迷途知返

(捕風捉影，捕風捉影)

《漢書·郊祀誌下》有“聽其言，洋洋滿耳，若將可遇，求之，盪盪如係風捕景，終不可得”語。後多作“捕風捉影”。喻虛幻無實或無根據地臆測。

《朱子語類》卷六九：“若有一豪之不實，如捕風捉影，更無下功處，德何由進？”明李東陽《麓堂詩話》：“唐人不言詩法，詩法多出宋……而天真興致，則未可與道，其高者失之捕風捉影，而卑者坐於黏皮帶骨。”

清李漁《意中緣·名逋》：“似一對蓬萊避劫仙，見草木皆雷電，還隻怕捕風捉影追下遙天。”

太平天國洪仁玕《英傑歸真》：“且術士喜言怪誕……並造出無數捕風捉影之說，觀形察色之機，以肥囊利己。”

魯迅《南腔北調集·經驗》：“自然，捕風捉影的記載，也是在所不免的。”亦省作“捕風”。

清黃六鴻《福惠全書·刑名·問疑》：“打死之事，茫然捕風。”亦作“捕影繫風”。

《梁書·劉孝綽傳》：“但雕朽汙糞，徒成延獎；捕影繫風，終無效答。”

南唐史虛白《釣磯立談》：“於是連兵十數年，國削民乏，渺然視太平之象，更若捕影繫風。”

阅读：1819

●捕風捉影（简体版）