ok8.org > 成語大全 > 下馬威

【成語】：下馬威

【拼音】：xià mǎ wēi

【解釋】：原指官吏初到任時對下屬顯示的威風，後泛指一開始就向對方顯示自己的威力。

【出處】：《漢書·敘傳》：“畏其下車作威，吏民竦息。”

【示例】：取家法過來，待我賞他個～。 ★清·李漁《蜃中樓·抗姻》

【近義詞】：下馬作威、下車作威

【反義詞】：

【語法】：作賓語；指滅人威風

【英文】：warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office

【日文】：はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)

【德文】：gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern

【成語故事】：西漢時期，豪門貴族少年班伯主動請纓到混亂的定襄去做太守。他剛到任，當地的豪紳大姓把以前的犯事的人全都藏匿起來。而班伯一上任就大肆宴請豪紳大姓，與他們交朋友，待了解犯事的人藏身之處後立即下令捕殺，定襄很快就安定了

(下馬威，下馬威)

剛到便耍弄威風。指官吏初到任時對下屬顯示的威風。後亦泛指一開頭就向對方顯示威力。

《漢書·敘傳上》：“定襄聞伯素貴，年少，自請治劇，畏其下車作威，吏民竦息。”

《二刻拍案驚奇》卷二八：“先是一頓下馬威，打軟了，然後解到府裏來。”

清李漁《蜃中樓·抗姻》：“叫丫鬟取家法過來，待我賞他個下馬威。”

袁敏《天上飄來一朵雲》：“我沒想到這個容貌平靜得如一潭秋水的姑娘一開始就給我這麽厲害的下馬威！”

阅读：1751

●下馬威（简体版）