ok8.org > 成語大全 > 物以類聚

【成語】：物以類聚

【拼音】：wù yǐ lèi jù

【解釋】：同類的東西聚在一起。指壞人彼此臭味相投，勾結在一起。

【出處】：《易·系辭上》：“方以類聚，物以群分。”

【示例】：自古道：～。過遷性喜遊蕩，就有一班浮浪子弟引誘打合。 ★明·馮夢龍《醒世恒言》卷十七

【近義詞】：同流合汙、臭味相投

【反義詞】：格格不入、水火不容

【歇後語】：鯉魚找鯉魚，鯽魚找鯽魚

【語法】：作賓語、定語；指同類的東西聚合

【英文】：Birds of a feather flock together.

【日文】：類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

【法文】：qui se ressemble s'assemble

【德文】：gleich und gleich gesellt sich gern

【成語故事】：戰國時期，齊宣王要辯士淳於髡推薦賢士，他一天就推薦七個，宣王感到驚訝，問是不是在濫竽充數。淳於髡說：“鳥有鳥類，獸有獸類。隻能到山上才能采到柴胡，這就是物各有類，我經常與賢人打交道，因此可以為您推薦更多的賢人。”

(物以類聚，物以類聚)

亦作“物以群分”。

謂同類的東西或人常集聚在一起。

《易·繫辭上》：“方以類聚，物以群分。”

《南史·王融傳》：“融曰：‘物以群分，方以類聚。君長東隅，居然應嗜此族。’”

《五燈會元·曹洞宗·護國欽禪師》：“如藤倚樹，物以類聚。”

《醒世恒言·張孝基陳留認舅》：“自古道：物以類聚。

過遷性喜遊蕩，就有一班浮浪子弟引誘打合。”

巴金《致＜十月＞》：“好作品喜歡和好文章排列在一起，這也是所謂‘物以類聚’吧。”

阅读：1997

●物以類聚（简体版）