ok8.org > 成語大全 > 口蜜腹劍

【成語】：口蜜腹劍

【拼音】：kǒu mì fù jiàn

【解釋】：嘴上說的很甜美，凡裏卻懷著害人的主意。形容兩面派的狡猾陰險。

【出處】：《資治通鑒·唐紀·玄宗天寶元年》：“世謂李林甫‘口有蜜，腹有劍’。”

【示例】：這廝～，正所為慝怨而友者也。 ★明·王世楨《鳴鳳記》第二十五出

【近義詞】：甜言蜜語、佛口蛇心、笑裏藏刀

【反義詞】：心直口快、心口如一

【歇後語】：戰爭販子唱和平

【語法】：作謂語、定語；指人陰險

【英文】：a honey tongue， a heart of gall

【日文】：口に蜜あり腹に剣あり，真綿(まわた)に針(はり)，笑中(しょうちゅう)に刀あり

【法文】：du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein

【德文】：honigsüβe Worte machen，im Herzen aber einen Dolch tragen

【成語故事】：唐玄宗李隆基在位時，宰相李林甫非常陰險狡猾，對皇帝阿諛奉承、溜須拍馬以取得信任；對朝中官員就以甜言蜜語取得信任，騙取對方的好感和歡心，然後背後出賣別人或加以陷害，用盡兩面三刀的手段。人們說他是“口有蜜，腹有劍”

(口蜜腹劍，口蜜腹劍)

《資治通鑒·唐玄宗天寶元年》：“李林甫為相……尤忌文學之士，或陽與之善，啗以甘言而陰陷之。世謂李林甫‘口有蜜，腹有劍’。”後因以“口蜜腹劍”比喻嘴甜心毒。

明王世貞《鳴鳳記·南北分別》：“這廝口蜜腹劍，正所謂慝怨而友者也。”

朱自清《論老實話》：“‘口蜜腹劍’卻真成了小人了。”

冰心《＜兒童文學劇本選＞序言》：“勇敢機智的三姐妹，都在這些小動物和小植物的幫助和提醒之下，打倒了‘口蜜腹劍’的老狼。”

阅读：2161

●口蜜腹劍（简体版）