ok8.org > 成語大全 > 刮目相看

【成語】：刮目相看

【拼音】：guā mù xiāng kàn

【解釋】：指別人已有進步，不能再用老眼光去看他。

【出處】：《三國誌·吳誌·呂蒙傳》註引《江表傳》：“士別三日，即更刮目相待。”

【示例】：世界也～，東亞病夫居然奮起了，睡獅果然醒了。 ★朱自清《這一天》

【近義詞】：另眼相看、另眼看待

【反義詞】：視同一律

【歇後語】：烏鴉照鏡子

【語法】：作謂語、賓語；用於取得顯著成績

【英文】：treat somebody with special esteem

【日文】：刮目(かつもく)して見る，新しい目で見る

【法文】：considérer avec un nouveau point de vue

【德文】：jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen

【俄文】：по-нóвому смотрéть

【成語故事】：三國時期，東吳能武不能文的武將呂蒙聽了孫權的勸告後，發奮讀書。一段時間後，都督魯肅來視察呂蒙的防地。呂蒙就對蜀防備的事情講得有條有理，還寫份建議書給魯肅，魯肅很驚訝。呂蒙說道：“士別三日，就要刮目相看。”

阅读：2880

●刮目相看（简体版）