ok8.org > 成語大全 > 不入虎穴，焉得虎子

【成語】：不入虎穴，焉得虎子

【拼音】：bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ

【解釋】：焉：怎麽。不進老虎窩，怎能捉到小老虎。比喻不親歷險境就不能獲得成功。

【出處】：《後漢書·班超傳》：“不入虎穴，焉得虎子。”

【示例】：中國人有一句老話：“～。”這句話對人們的實踐是真理，對於認識論也是真理。 ★毛澤東《實踐論》

【近義詞】：親臨其境

【反義詞】：膽小如鼠

【語法】：作主語、分句；指隻有經歷艱難才能成功

【英文】：The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den

【日文】：虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず

【法文】：qui ne risque rien n'a rien

【德文】：Kann man ein Tigerjunges fangen，ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?

【俄文】：не рискнёшь--не выиграешь

【成語故事】：東漢時，漢明帝派班超出使西域和鄯善王交好，鄯善王對他們也很友好，表示願意與漢修好，匈奴國的使者從中挑撥離間。班固對隨從說：“不進入虎穴，怎麽能抓到虎子。”連夜攻擊並全殲滅匈奴使者，與鄯善王重歸於好

阅读：1900

●不入虎穴，焉得虎子（简体版）