ok8.org > 成語大全 > 異曲同工

【成語】：異曲同工

【拼音】：yì qǔ tóng gōng

【解釋】：工：細致，巧妙；異：不同的。不同的曲調演得同樣好。比喻話的說法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地達到目的。

【出處】：唐·韓愈《進學解》：“子雲相如，同工異曲。”

【示例】：至誠雖是個小弟弟，又是個“書朋友，他的觀察力和記憶力卻骎骎乎與大哥～。 ★朱自清《序葉氏兄弟的第二個集子》

【近義詞】：不約而同、殊途同歸、不謀而合

【反義詞】：

【語法】：作定語、賓語；指一樣

【英文】：use different approaches to achieve equally satisfactory result

【日文】：同工異曲(どうこういきょく

【法文】：par des voies différentes，obtenir le même résultat aussi brillant

【德文】：verschiedene Melodiern spielen，aber die gleiche Wirkung erzielen

【成語故事】：西漢時期有名文學家司馬相如和揚雄都是以詞賦見長，司馬相如是漢景帝時期的人，作品有《子虛賦》《上林賦》，辭藻華麗；揚雄是漢成帝時人，作品有《甘泉賦》《河東賦》，主張修政。唐朝文學家韓愈評價說“子雲相如，同工異曲。”

(異曲同工，異曲同工)

亦作“異曲同工”。

曲調不同，卻同樣美妙。喻不同時代、不同人的文章、言論一樣精彩，或不同的事情產生同樣的效果。

明胡應麟《詩藪·古體下》：“漢唐短歌，名為絕唱，所謂異曲同工。”

清陳夢雷《擬＜古詩十九首＞》詩序：“移宮變羽，《廣陵》復睹遺音；異曲同工，《白雪》不為孤響。”

朱自清《歐遊雜記·萊茵河》：“那些樓與塔鎮壓著塵土，不讓飛揚起來，與萊因河的洗刷是異曲同工的。”參見“同工異曲”。

阅读：2740

●異曲同工（简体版）