ok8.org > 成語大全 > 飛蛾投火

【成語】：飛蛾投火

【拼音】：fēi é tóu huǒ

【解釋】：象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。

【出處】：《梁書·到溉傳》：“如飛蛾之赴火，豈焚身之可吝。”

【示例】：不然進入他家，如～一般，坑你上不上，下不下，那時悔之晚矣。 ★明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十七回

【近義詞】：自取滅亡、飛蛾赴火

【反義詞】：

【語法】：作謂語、狀語、定語；指自取滅亡

【英文】：seeking one's own doom

【日文】：飛んで火(ひ)に蕑(い)る夏(なつ)の蟲(むし)

【法文】：courir à sa perte

【德文】：：Die Motten fliegen ins Licht

【俄文】：как мотылёк на огóнь

【成語故事】：南朝梁時才子到藎是朝廷金紫光祿大夫到溉的孫子，深受皇帝蕭衍的喜愛，經常在一塊作詩，蕭衍特地賜他祖父一首詩：“研磨墨以騰文，筆飛毫以書信，如飛蛾之赴火，豈焚身之可吝。必耄年其已及，可假之於少藎。”

(飛蛾投火，飛蛾投火)

晉支曇諦《赴火蛾賦》：“悉達有言曰：‘愚人貧身，如蛾投火。’誠哉斯言，信而有徵也……燭耀庭宇，燈朗幽房，紛紛群飛，翩翩來翔，赴飛焰而體燋，投煎膏而身亡。”後多以“飛蛾投火”比喻自尋死路，自取滅亡。

元無名氏《謝金吾》第三摺：“正是飛蛾投火，不怕他不死在手裏。”

《水滸傳》第五八回：“正是飛蛾投火身傾喪，怒鱉吞鉤命必傷。”

《兒女英雄傳》第八回：“偏偏的又投了這兇僧的一座惡廟，正所謂‘飛蛾投火，自取焚身’。”亦作“飛蛾撲火”。

元楊顯之《瀟湘雨》第二摺：“他走了，我一向尋他不著，他今日自來投到，豈不是飛蛾撲火，自討死吃的。”

阅读：1651

●飛蛾投火（简体版）