白话译文
西河缪王司马斌字子政，是魏的中郎。武帝接受禅让，封他为陈王，封邑一千七百一十户。三年，改封西河。咸宁四年去世，儿子隐立继承王位。迁死，儿子继承王位。
史臣日：泰始初年，天下少事，革除魏遣留下来的弊端，遵循且塑的旧典章，一起建立宗室，作为保卫国家的屏障。那些父辈的人与虞堕的尊贵相同，兄弟享有鲁、街的福祉，以为历代长久，正宗旁支百世相传。安平风度宏大飘邈，器宇高雅，对内弘扬道义，对外阐发忠贞。到高贵乡公遇害时，则趴在尸体上痛哭；陈留王赴金墉城，则跪拜辞行悲伤落泪。俗话说“疾风知劲草”，可以用来形容献王。因而能位居上卿之列，享有高寿，美好至极的典范，是晋宗族的英才，子孙遵循遣业，世代忠实于他的善行。高密王作风清静超俗，简朴少欲望，用孝心奉承亲人，用忠诚奉承朝廷，比起其他旁支宗亲，实在可以说他是国家的栋梁。新蔡王、南阳王，都统治一方。时值王室多难，中原荒芜阻塞，表明义气节操，在艰难危困时建立功绩。那时恶人实在太多，凶威一天比一天得逞，势力悬殊人力不足，因而相继沦亡，可悲啊!谯闵王勇敢有大略，镇守南方。适逢奸邪放肆作乱，起兵欺侮朝廷。谯闵王怀着忠心发奋振作，在湘州举义，荆沔响应，众多人才出力。虽然没有建头功，但显现了忠诚节操，把功业留给后人，几代人忠贞贤明，难道不可喜吗!司马勋托身于宗室，禀性凶暴。仍负荷着朝廷的寄托，被推举到梁岷，于是背弃宗族国君，辜负君恩抛弃命令。凭藉庸蜀的富饶，包藏自己的不满；仗着江山的坚固，奸邪的谋划越来越深。因此官吏切齿，发泄长期不满的心意；义士发奋，磨砺自己忘身的节操。上天之道降灾祸于邪恶，适时平定。过去汲黯还在，淮南王搁置了策谋，周抚要是活着，司马勋也不敢作乱，由于邪恶顾忌正直，不同的朝代同样的道理。《诗》说“自己给自己留下悲伤”，说的就是司马勋啊。习阳亭侯因出身宗室而得福，保持俭约心怀隐逸，置情感于尘世之外，仰慕追随超越世事，关心独善其身，看重通达事理合乎节操的准则，一句话说出而扬名，还是应该庆幸。
赞曰：安平王树立节操，高尚的性格忠贞贤明。高密王心怀和睦，是宗室的名人。新蔡王遇难，保全了忠诚丧失了性命。谯闵王为道义而死，力量竭尽志气播扬。司马勋自找忧戚，名败身亡。司马顺不顾忌，扬名到远方。
阅读：18171
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
©2015-2020 ok8.org 文学库