白话译文

《晋书》 > 孝武定王皇后 > 白话译文

孝武定王皇后名法慧,哀靖皇后的侄女。父亲王蕴,事迹见《外戚传》。

当初,皇帝将娶亲,向公卿询问。那时王蕴的儿子王苤二十岁,见了仆射谢窒,谢宣深深敬重他。后来谢安对人说:“过去毛嘉在魏朝遭人耻笑,杨骏几乎颠覆晋室。假如皇帝要娶妻,那皇后如果有父亲在,惟有名望像王蕴那样的才行。”以后走访王蕴的女儿,容貌品德美好,于是推举她应选。宁康三年,中军将军桓冲等奏报说:“臣听说天地之道,是相配而成;皇帝舆皇后之德,一定要协调而兴隆。然后能造化万物,天地人伦次第分明,灵根长久牢固,枝干百世繁衍。天人相同,都是如此。因此禹在涂山娶妻,夏曲从而光明;牲蛆嫁给旦室,坦姓从而福运昌盛。如今将立皇后,应适时选择。我们听说试守晋陵太守王蕴的女儿,天性温柔顺从,《诗》、《书》、《礼》、《乐》四业具备。况且是盛德之家的后代,美德善行积累得早。我们这些人参谋商议,可以与皇帝相配,恭敬地奉承宗庙,在六宫播散德音,做天下母亲的典范。”于是皇帝娶了她。封王蕴妻刘氏为乐平乡君。

皇后生性喜好饮酒而骄傲忌妒,皇帝深感忧虑。于是在东堂召见王蕴,一一述说皇后的过失,让他加以训诫。王蕴脱帽谢罪。皇后于是稍加改正。左五五年去世,时年二十一岁,葬在隆平陵。

阅读:18599

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《白話譯文》繁體版

《白话译文》拼音版

©2015-2020 ok8.org 文学库