风马牛不相及
【成语】：风马牛不相及
【拼音】：fēng mǎ niú bù xiāng jí
【解释】：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
【出处】：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
【示例】：咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。 ★郭沫若《百花齐放·杜鹃花》
【近义词】：驴唇不对马嘴
【语法】：作宾语、定语、补语；用于事情
【英文】：alien
【日文】：風馬牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関係がない
【法文】：deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre
【德文】：：mit etwas überhaupt nichts zu tun haben
【俄文】：ни при чём
【成语故事】：春秋时期，齐桓公任用管仲做丞相，在管仲的治理下，国力强大。楚国不向齐国朝贡，齐桓公就派兵攻打楚国，楚国使臣说：“你们齐国与楚国一南一北，相距很远，风马牛不相及，为何要发动战争呢？”经谈判，楚国与齐国修好
(风马牛不相及，风马牛不相及)
《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
孔颖达疏引服虔曰：“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’，谓马牛风逸，牝牡相诱，盖是末界之微事，言此事不相及，故以取喻不相干也。”一说：风，放逸，走失。谓齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。
宋杨万里《新喻知县刘公墓表》：“士大夫儋爵赋禄，任民之安危福祸而漠然，塞耳关口，视若风马牛不相及。”
明汤显祖《南柯记·围释》：“太子，君处江北，妾处江南，风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也，何故？”邹韬奋《揭穿妨害民主政治的几种论调》：“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及，乃是一种极寻常的常识。”亦省作“风马牛”。
唐段成式《酉阳杂俎·盗侠》：“唐责之：‘某与公风马牛耳，不意盱眙相遇，实慕君子，何至驺卒不若也。’”宋陆游《天气作雪戏作》诗：“八十又过二，与人风马牛。”
鲁迅《热风·反对含泪的批评家》：“至于释迦牟尼，可更与文艺界风马牛了。”
阅读：1714
©2015-2020 ok8.org 文学库