ok8.org > 成語大全 > 花言巧語

【成語】：花言巧語

【拼音】：huā yán qiǎo yǔ

【解釋】：原指鋪張修飾、內容空泛的言語或文辭。後多指用來騙人的虛偽動聽的話。

【出處】：宋·朱熹《朱子語類·論語三》：“‘巧言’即今所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者是也。”

【示例】：我以為法律上的許多罪名，都是～，隻有一語以包括之，曰：可惡罪。 ★魯迅《而已集·可惡罪》

【近義詞】：心口不一、甜言蜜語、巧舌如簧

【反義詞】：肺腑之言、心口如一、由衷之言

【歇後語】：說得口吐蓮花現；騙得麻雀下地來

【語法】：作主語、定語、賓語；指虛偽動聽的話

【英文】：banana oil

【日文】：美辭麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辭麗句を並(なら)べる，うまいことを言う

【法文】：paroles flatteuses，spécieuses

【德文】：honigsüβe Worte im Mund führen

【俄文】：пышные словá

【成語故事】：張生喜歡鶯鶯，他寫一封情書托鶯鶯的丫鬟紅娘偷偷帶給鶯鶯。鶯鶯假裝生氣給張生回信，實際是暗中約他月下偷偷私會。紅娘看出其中的破綻，故意裝作不願送信。崔鶯鶯隻好花言巧語騙紅娘給她送信

(花言巧語，花言巧語)

指一味鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。今多指虛偽而動聽的話。

《朱子語類》卷二十：“巧言，即所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者便是。”

《水滸傳》第三四回：“戔地花言巧語，煽惑軍心！”清李漁《意中緣·遣媒》：“隻因那做媒的人終日花言巧語，指東說西，成了個套子。”

老舍《神拳》第一幕：“花言巧語辦不了事！”

阅读：1781

●花言巧語（简体版）