ok8.org > 成語大全 > 趨炎附勢

【成語】：趨炎附勢

【拼音】：qū yán fù shì

【解釋】：趨：奔走；炎：熱，比喻權勢。奉承和依附有權有勢的人。

【出處】：《宋史·李垂傳》：“今已老大，見大臣不公，常欲面折之。焉能趨炎附熱，看人眉睫，以冀推挽乎？”

【示例】：所有朋誼及那些～的，男男女女，都擁擠望周府來。 ★清·黃小配《廿載繁華夢》第十五回

【近義詞】：曲意逢迎、如蟻附膻、趨炎慕勢

【反義詞】：剛正不阿

【語法】：作謂語、賓語、定語；指人勢利

【英文】：be a follower of the rich and powerul

【日文】：時の勢いに付(つ)く

【法文】：s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés

【德文】：um die Gunst einer einfluβreichen Persǒnlichkeit buhlen

【成語故事】：宋真宗時館閣校理李垂上書治理黃河水災，特著書《導河形勝圖》，由於宰相丁謂的阻攔沒有得到實施，好心人勸他去拜訪丁謂，李垂不但不去巴結，反而抨擊他，被貶出京。後來回京，李伯康勸他去拜見新宰相，他說他不會去趨炎附勢的

(趨炎附勢，趨炎附勢)

趨奉阿附於得勢當權者。

宋陳善《捫虱新話·趨炎附勢自古而然》：“唐令狐綯當國日，以姓氏少，族人有投名者不吝。由是遠近皆趨，至有姓狐冒令者。

溫庭筠戲曰：‘自從元老登庸後，天下諸狐盡帶令。’蓋趨炎附勢自古然矣。”

明馮夢龍《山歌·湯婆子竹夫人相罵》：“悔初心，隻為趨炎附勢，如今落得冷清清。”

清和邦額《夜談隨錄·某太守》：“況趨炎附勢者，如蠅之逐臭，蟻之慕羶，不堪屈指。”

歐陽予倩《桃花扇》第一場：“你也讀過詩書，為何不自愛惜，去趨炎附勢，作了那魏忠賢的乾兒義子。”

阅读：1770

●趨炎附勢（简体版）